Abel Pintos — De Fiesta En Fiesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Fiesta En Fiesta" de Abel Pintos.
Letra
Déjenlo a mi corazón
que siga contento y nada más,
déjenlo que cante alegre
no quiero que tenga algún pesar.
De fiesta en fiesta andará,
hermano será del carnaval.
con un grito bien salvaje
que tiemble en los montes el Zupay.
Que vea salir el sol
maduro y caliente en el tunal
y los pájaros que trinan
dan ganas de echarle un ¡achalay!
Alégrate corazón,
esto te lo puedo asegurar
mientras quede un santiagueño
la chacarera no morirá.
Todo es fiesta para mí
después de la lluvia contemplar,
el color del horizonte
no se qué pintor podrá pintar.
La primavera traerá
la flor amarilla del chañar,
el zumbar de las abejas
que van trabajando su panal.
Zona del algarrobal
la tierra te abraza en su calor,
canta un pájaro sin penas,
el viento se lleva su canción.
Alégrate corazón,
esto te lo puedo asegurar
mientras quede un santiagueño
la chacarera no morirá.
Tradução da letra
Deixem no no meu coração
que continue feliz e nada mais,
deixe o cantar alegre
não quero que tenha algum pesar.
De festa em festa vai andar,
irmão será do carnaval.
com um grito bem selvagem
que treme nos montes el Zupay.
Que veja nascer o sol
maduro e quente no tunal
e os pássaros que trinam
dá vontade de lhe dar um achalay!
Alegra-te coração,
posso garantir te isto
desde que haja um instante
a chacarera não vai morrer.
É tudo festa para mim
depois da chuva contemplar,
a cor do horizonte
não sei qual pintor poderá pintar.
A primavera trará
a flor amarela do chañar,
zumbir das abelhas
eles estão trabalhando seu favo de mel.
Zona da Alfarrobeira
a terra te abraça em seu calor,
cante um pássaro sem dor,
o vento leva a sua canção.
Alegra-te coração,
posso garantir te isto
desde que haja um instante
a chacarera não vai morrer.