Abecedarians — Smiling Monarchs (Fac 117) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smiling Monarchs (Fac 117)" de Abecedarians.
Letra
You showed me something I couldn’t forget
I’ll always be grateful to you
I told you something I’ll always regret
I guess I don’t know what to do
And it’s a sun-shiny day outside
I’d like to fly away
I just need reasons to go
And it’s a sun-shiny day outside
I’d like to fly away
I just need reasons to go
My life is filled with the greens of the trees
And the blues of the sea
It’s something time took away from me
Do you drift far away
When the leaves from the trees have all burned
I drifted somewhere and never returned
It all seems so wrong today
Smiling monarchs run away
I never returned from the dreams of that sunny day
Smiling monarchs run away
Tradução da letra
Mostraste-me algo que não podia esquecer.
Serei sempre grato a ti.
Eu disse-te uma coisa de que sempre me arrependerei.
Acho que não sei o que fazer.
E está um dia brilhante lá fora
Eu gostaria de voar para longe
Só preciso de razões para ir.
E está um dia brilhante lá fora
Eu gostaria de voar para longe
Só preciso de razões para ir.
A minha vida está cheia de verduras das árvores
And the blues of the sea
É algo que o tempo me tirou
Você vai para longe
Quando as folhas das árvores arderam
Vagueei por algum lado e nunca mais voltei.
Tudo parece tão errado hoje
Monarcas sorridentes fogem
Nunca mais voltei dos sonhos daquele dia ensolarado.
Monarcas sorridentes fogem