Abdel Halim Hafez — El helwa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El helwa" de Abdel Halim Hafez.
Letra
الحلوه الحلوه الحلوه
بروشها. برموشها السوده الحلوه
شغلتني ندتني خدتني.
ودتني بعييد و جابتني
شغلتني نادتني خادتني
ودتني بعيد و جابتني
الشووووق الشووووق عغلبني
الشةووووق كان هيدوبني
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
حلوه الحلوه عنيك
يا حبيبي يا حبيبيي
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
وفضلي رموشك و شفيفك
و فضلي رموشك و شفيفك
غنت احلامي. غنت احلاامي
Tradução da letra
Doce, doce.
Fala. Com as suas pestanas doces e negras.
Ela segurou-me.ela serviu-me.
Querias-me longe e deixaste-me pendurada.
Ela chamou-me cabra.
Deixaste-me pendurada e deixaste-me pendurada.
Os chowk, os chowk bateram-me.
Ele tinha-me a mim.
Se não fosse pelo seu doce riso, ela prometia-me coisas doces.
Doce contigo.
Querida, Querida.
Os teus olhos ficaram acordados a noite toda, e os meus dias foram longos.
E aqui estão as tuas pestanas e a tua cura.
E, por favor, tenha as suas pestanas e a sua cura.
Os meus sonhos cantavam. Os meus sonhos cantavam.