ABC — Love's A Dangerous Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's A Dangerous Language" de ABC.
Letra
Love’s a dangerous language
Survey the damage, see what love has done
Oh, my precious darling, my sacred angel
Look what we’ve done
Oh, you’re scared and frightened
Don’t be afraid, yes
We’ll take your problem wheel
Drive it slowly to a shallow grave
So in those special moments
That might make you think you were happy then
Moving blue through pink, but you’re happy now
And you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied then the judgments denied
Oh, my own she vixen, we’re sworn to secrecy
This crime is ours, yeah, so quench your thirst
And when I’m hungry I’ll eat my words
So in those special moments
That might make you think you’re happy now
Moving blue through pink, you were happy then
But you think you’ll sink
The buckle is tied for a white knuckle ride
When the buckle is tied, then the judgments denied
Wherever we go, wherever we hide
In the white of your eyes I see the feelings just died
Tradução da letra
O amor é uma linguagem perigosa
Vejam os danos, vejam o que o amor fez.
Oh, minha querida, meu anjo Sagrado
Olha o que fizemos.
Estás assustada e assustada.
Não tenhas medo, sim.
Vamos pegar na tua roda problemática.
Leve-o lentamente para uma cova rasa.
Então nesses momentos especiais
Isso pode fazer-te pensar que eras feliz na altura.
Movendo-se de azul para rosa, mas agora estás feliz
E achas que te vais afundar
A fivela está amarrada para um passeio de mão branca
Quando a fivela está amarrada então os julgamentos negados
Oh, minha própria vixen, juramos manter segredo
Este crime é nosso, sim, por isso sacia a tua sede.
E quando tiver fome, comerei as minhas palavras.
Então nesses momentos especiais
Isso pode fazer-te pensar que estás feliz agora.
Movendo-se de azul para rosa, você estava feliz então
Mas achas que te vais afundar
A fivela está amarrada para um passeio de mão branca
Quando a fivela está amarrada, então os julgamentos negados
Onde quer que vamos, onde quer que nos escondamos
No branco dos teus olhos vejo que os sentimentos acabaram de morrer.