ABC — King Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Money" de ABC.
Letra
Not what you are,
But what you’ve earned
Where Jack-Queen-King
Money’s concerned
A friend in need is a friend in debt
That kinda friend king money can forget.
May those that are full get struck dumb
When they tell the hungry of the good times
to come,
More money than sense in their defence
And cheaper jokes at our expense
So if your king is money
Then I feel sorry for you
And if you think that it’s funny
Then maybe you do…
Maybe you do King Money
King Money, King Money
The Midas touch doesn’t mean
That much until you’re crippled with greed,
Using gold as a crutch or half a man
For half a crown for half a kingdom
For half a town
No geldt-in-my-pelt-jack,
No cash in my shack so tell me the things
That you think I lack
Just what kinda price are you willing to pay
For a holiday from the Royal Tourniquet
So if your king is money
Then I feel sorry for you
And if you think that it’s funny
Then maybe you do…
Maybe you do King Money
King Money, King Money
Standing by the Xerox machine
I want to duplicate some money
Build a fortune up in black and white
But I’ll need a master copy.
You’re gonna give your love to me Shake an apple off the apple tree
When she moves it’s poetry
Come to me now, one, two, three
King Ka King Ka King King Money
Plan the perfect double murder
Maybe win the pools when I get some money
Honey, I’ll be knee high in consumer
durables
Adorables…
Tradução da letra
Não o que tu és.,
Mas o que mereceste
Onde Jack-Queen-King
O dinheiro está preocupado.
Um amigo em necessidade é um amigo em dívida
Esse tipo de dinheiro do rei amigo pode esquecer.
Que os que estão cheios fiquem burros
Quando dizem aos famintos dos bons tempos
vir,
Mais dinheiro do que sentido na sua defesa
E piadas mais baratas às nossas custas
Então se o teu Rei é dinheiro
Então tenho pena de TI.
E se achas que é engraçado
Então talvez tenhas.…
Talvez faças Dinheiro Do Rei.
Rei Dinheiro, Rei Dinheiro
O toque de Midas não significa
Isso até ficares aleijado com ganância,
Usando ouro como muleta ou meio homem
Por meia Coroa por meio Reino
Para meia cidade
Sem geldt-in-my-pelt-jack,
Não há dinheiro na minha cabana, por isso diz-me as coisas.
Que pensas que me falta
Que tipo de preço estás disposto a pagar?
Para umas férias do torniquete real
Então se o teu Rei é dinheiro
Então tenho pena de TI.
E se achas que é engraçado
Então talvez tenhas.…
Talvez faças Dinheiro Do Rei.
Rei Dinheiro, Rei Dinheiro
A postos da máquina Xerox
Quero duplicar algum dinheiro.
Construir uma fortuna a preto e branco
Mas preciso de uma cópia principal.
Vais dar-me o teu amor Sacode uma maçã da macieira
Quando ela se move é poesia
Vem até mim agora, um, dois, três
Rei Ka Rei Ka Rei Rei Dinheiro
Planear o duplo homicídio perfeito
Talvez ganhar as piscinas quando tiver dinheiro.
Querida, vou estar pedrado em Consumidor.
bens duradouros
Adorables…