ABC — All Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of My Heart" de ABC.
Letra
Once upon a time when
we were friends
I gave you my heart, the story ends —
No happy ever after now we’re friends.
Wish upon a star if that might help,
The stars collide if you decide,
Wish upon a star if that might help.
What’s it like to have loved and to lose her touch?
What’s it like to have loved and to lose that much?
Well, I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering surrendering,
Remembering that part — all of my heart.
Spilling up in silk and coffee lace,
You hook me up a rendezvous at your place,
Your lipstick and your lipgloss seals my fate.
Sentimental powers might help you now
But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers,
You’ll be disappointed and I’ll lose a friend.
No, I won’t be told there’s a crock of gold at the end of the
rainbow,
Or that pleasure and pain,
Sunshine and rain might make this love grow.
But I hope and I pray that maybe someday
You’ll walk in the room with my heart.
Add and subtract but as a matter of fact
Now that you’re gone I still want you back.
Remembering — surrendering,
The kindest struck the coolest heart — all of my heart.
Yes, I hope and I pray that maybe someday
You’ll wakl in the room with my heart.
And I shrug and I say that maybe today you’ll come home soon.
Surrendering — remembering,
Surrendering that heart, all of my heart — all of my heart.
Tradução da letra
Era uma vez quando
éramos amigos.
Dei - te o meu coração, a história acaba. —
Nunca mais Seremos amigos.
Desejo a uma estrela se isso puder ajudar,
As estrelas colidem se decidires,
Deseja a uma estrela, se isso puder ajudar.
Como é ter amado e perder o toque?
Como é ter amado e perder tanto?
Bem, Espero e rezo para que talvez um dia
Vais entrar na sala com o meu coração.
Adicionar e subtrair, mas na verdade
Agora que te foste embora, ainda te quero de volta.
Lembrando-se da rendição,
A lembrar-me dessa parte-de todo o meu coração.
Enchendo-se de seda e renda de café,
Arranja-me um encontro em tua casa.,
O teu batom e o teu batom sela o meu destino.
Os poderes sentimentais podem ajudar - te agora.
Mas saltem os corações e as flores, saltem as torres de marfim,
Vais ficar desiludido e eu vou perder um amigo.
Não, Não me vão dizer que há um monte de ouro no final do
Iris,
Ou esse prazer e dor,
O sol e a chuva podem fazer este amor crescer.
Mas espero e rezo para que talvez um dia
Vais entrar na sala com o meu coração.
Adicionar e subtrair, mas na verdade
Agora que te foste embora, ainda te quero de volta.
Lembrando-rendendo-se,
O mais bondoso atingiu o coração mais frio-todo o meu coração.
Sim, Espero e rezo para que talvez um dia
Vais acordar no quarto com o meu coração.
Encolhi os ombros e disse que talvez hoje voltes para casa em breve.
Rendição-recordar,
Entregar esse coração, todo o meu coração, todo o meu coração.