Abbott Hayes — Bird With Broken Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird With Broken Wings" de Abbott Hayes.
Letra
I pointed to the map and said pick a place
Just when I thought there would be no reply
A western wind came howling in my face
And I was flying
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
So then and there I tried to plead my case
And like a bird with broken wings I tried to fly
A western wind has moved me from this place
And now I’m fine
She pushed me as if saying
«Come this way!
Hurry now, you’re wasting too much time
And you will never get to heaven at this pace!»
Oh and she was right
«Oh don’t you take it slow
I’ve been blowing down this road
And I’ve been searching high and low
I’ve been searching high and low»
Cuz I’m not singing like a song bird in the morning when I wake
I’m not swimming like a catfish at the bottom of a lake
Instead I’m dying from this day job and It’s too much for me to take
Tradução da letra
Apontei para o mapa e disse para escolher um lugar.
Logo quando pensei que não haveria resposta
Um vento ocidental veio uivar na minha cara
E eu estava a voar
"Oh não vás com calma
Tenho soprado nesta estrada
And i've been searching high and low
Tenho andado à procura por todo o lado.»
Então e lá tentei defender o meu caso
E como um pássaro com asas quebradas eu tentei voar
Um vento ocidental tirou-me deste lugar.
E agora estou bem.
Ela empurrou - me como se dissesse
"Venham por aqui!
Despacha-te, estás a perder demasiado tempo.
E nunca chegarás ao céu a este ritmo!»
E ela tinha razão.
"Oh não vás com calma
Tenho soprado nesta estrada
And i've been searching high and low
Tenho andado à procura por todo o lado.»
Porque não canto como um pássaro de manhã quando acordo
Não vou nadar como um peixe-gato no fundo de um lago.
Em vez disso, estou a morrer deste dia de trabalho e é demasiado para mim.