Abbey Lincoln — Laugh, Clown, Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh, Clown, Laugh" de Abbey Lincoln.
Letra
Life is a play and we all play a part
The lover, the dreamer, the clown
The dreamer and lover are always in tears
The clown spreads sunshine around
The life with a smile is the life worthwhile
The clown till the curtain comes down
Even though you’re only make believing
Laugh, clown, laugh!
Even though something inside is grieving
Laugh, clown, laugh!
Don’t let your heart grow too mellow
Just be a real punchinello, fellow
You’re supposed to brighten up a place
And laugh, clown, laugh!
Paint a lot of smiles around your face
And laugh, clown, don’t frown
Dressed in your best colored humor
Be a pallietto and laugh, clown, laugh!
Tradução da letra
A vida é uma peça e todos nós desempenhamos um papel
O amante, o sonhador, o palhaço
O sonhador e o amante estão sempre em lágrimas
O palhaço espalha o sol
A vida com um sorriso é a vida que vale a pena
O palhaço até a cortina cair
Apesar de só acreditares
Ri-te, palhaço, ri-te!
Mesmo que algo lá dentro esteja a sofrer
Ri-te, palhaço, ri-te!
Não deixes que o teu coração cresça muito suave
Sê um verdadeiro punchinello, amigo.
É suposto alegrares um lugar
E ri-te, palhaço, ri-te!
Pinta muitos sorrisos à volta da tua cara
E ri-te, palhaço, não faças cara feia
Vestido com o teu melhor humor colorido
Sê um pallietto e ri-te, palhaço, ri-te!