ABBA — Sitting In The Palmtree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitting In The Palmtree" de ABBA.
Letra
See me sitting in the palmtree
Looking down at people passing by Sitting here no-one can harm me They just stare at me and wonder why
No need to bother, I’m gonna stay up here
Whatever happens, I won’t let no-one near
Until you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I’ll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
See me sitting in the palmtree
Waiting for those little words from you
People laugh and point their fingers
Like I was a monkey at the zoo
But I will stay here, among my coconuts
So you will know dear, you’re everything I’ve got
Now won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
See me sitting in the palmtree
Feeling angry at the silly crowd
No-one else but you can calm me You should know by now I’m far too proud
I need to show you, I’ve got my feelings too
You shouldn’t treat me like you always do So won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
And in the evening, when the sun goes down
I’ll be the bluest of men in this town
'Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie you’re so fine
(fade)
Tradução da letra
Vê-me sentado na palmtree
Olhando para baixo para as pessoas que passam por aqui Ninguém me pode magoar eles só olham para mim e perguntam-se porquê
Não se incomode, vou ficar aqui em cima.
Aconteça o que acontecer, não deixarei ninguém aproximar-se.
Até me dizeres, Jeanie Jeanie, não te importas?
Você realmente me ama, Jeanie Jeanie você está tão bem, sim você está agora
E ao anoitecer, quando o sol se põe
Serei o mais azul dos homens desta cidade.
Porque te amo, Jeanie Jeanie na minha mente
Vê-me sentado na palmtree
À espera das tuas pequenas palavras
As pessoas riem e apontam os dedos
Como se eu fosse um macaco no Jardim zoológico
Mas vou ficar aqui, entre os meus Cocos.
Para que saibas querida, és tudo o que tenho
Agora não me dizes, Jeanie Jeanie na minha cabeça
Os ventos sopram, as estrelas brilham, eu vejo uma luz numa janela
Árvores escuras, Brisa suave, leve a minha mensagem para ela, por favor.
Vê-me sentado na palmtree
Sentindo raiva da multidão tola
Mais ninguém, mas podes acalmar - me. já devias saber que estou demasiado orgulhoso.
Tenho de te mostrar que também tenho os meus sentimentos.
Não devias tratar-me como fazes sempre, por isso não me dizes, Jeanie Jeanie Jeanie na minha cabeça, por favor?
Você realmente me ama, Jeanie Jeanie você está tão bem, sim você está agora
E ao anoitecer, quando o sol se põe
Serei o mais azul dos homens desta cidade.
Porque te amo, Jeanie Jeanie na minha mente
Jeanie Jeanie, estás tão bem.
Jeanie Jeanie na minha mente
Jeanie Jeanie, estás tão bem.
Jeanie Jeanie na minha mente
Jeanie Jeanie, estás tão bem.
(desaparecer)