ABBA — My Mama Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mama Said" de ABBA.
Letra
Tried to sneak out without saying
With my love, his twinkle playing
Ooh, my mama said, «Look at this, you haven’t done your bed»
My mama said, «That's a thing that you should do instead»
Then I did what she had told me Dying for my friend to hold me Ooh, my mama said, «Try and get one thing into your head»
My mama said, «Pa and me, we give you room and bed»
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
In the morning she said «Listen»
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said, «I know you’ve been out again with Fred»
(My mama said)
My mama said, «Don't you lie, your cheeks are blushing red»
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
I said I can live without it How I wish you wouldn’t doubt it Ooh, my mama said, «If you want to hurt me go ahead»
(My mama said)
My mama said, «I suppose you’d rather see me dead»
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
(fade)
Tradução da letra
Tentei fugir sem dizer
Com o meu amor, o seu brilho a tocar
A minha mãe disse: "Olha para isto, ainda não fizeste a tua cama.»
A minha mãe disse: "é uma coisa que devias fazer em vez disso.»
Depois fiz o que ela me disse a morrer pela minha amiga para me abraçar. a minha mãe disse: "tenta meter uma coisa na tua cabeça.»
A minha mãe disse: "o Pai e eu damos-te espaço e cama.»
Como quero viver a minha vida
Quero viver a minha vida
La-la-la, la-la-la, vida
De manhã ela disse:»
Senti-me numa prisão.
Sim ,a minha mãe disse: "Sei que saíste outra vez com o Fred.»
(Minha mãe disse)
A minha mãe disse: "não mintas, as tuas bochechas estão a corar»
(Minha mãe disse)
Quero viver a minha vida
Quero viver a minha vida
La-la-la, la-la-la, vida
Eu disse que podia viver sem isso, como gostava que não duvidasses. a minha mãe disse: "Se me queres magoar, força.»
(Minha mãe disse)
A minha mãe disse: "Acho que preferes ver-me morto.»
(Minha mãe disse)
Quero viver a minha vida
Quero viver a minha vida
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, vida
La-la-la, la-la-la, vida
(desaparecer)