ABBA — Me And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And I" de ABBA.
Letra
Sometimes when I’m mad
There’s a part of me that seems to be a little sad
Sometimes when I scream
There’s a voice in me that says, «You shouldn’t be so mean»
Oh no, oh no Part of me is acting while the other stands beside
Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
We’re like sun and rainy weather
Sometimes we’re a hit together
Me and I Gloomy moods and inspiration
We’re a funny combination
Me and I I don’t think I’m different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you’ll find the answer in it Everyone’s a freak
Sometimes I have toyed
With ideas that I got from good old Dr. Freud
Nothing new of course
It may seem to you I try to break through open doors
Oh no, oh no
I just wanna say a lot of that applies to me
'Cause it’s an explanation to my split identity
We’re like sun and rainy weather
Sometimes we’re a hit together
Me and I Gloomy moods and inspiration
We’re a funny combination
Me and I I don’t think I’m different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you’ll find the answer in it Everyone’s a freak
Me and I…
We’re like sun and rainy weather
Sometimes we’re a hit together
Me and I Gloomy moods and inspiration
We’re a funny combination
Me and I I don’t think I’m different or in any way unique
Think about yourself for a minute
And you’ll find the answer in it Everyone’s a freak
We’re like sun and rainy weather
Sometimes we’re a hit together
Me and I Gloomy moods and inspiration
We’re a funny combination
Me and I…
Tradução da letra
Às vezes quando estou zangada
Há uma parte de mim que parece um pouco triste
Às vezes quando grito
Há uma voz em mim que diz:»
Oh Não, Oh nenhuma parte de mim está agindo enquanto o outro está ao lado
Sim, sou para mim o que o Jekyll deve ter sido para o Hyde.
Somos como o sol e o tempo chuvoso
Às vezes somos um sucesso juntos
Eu e eu, humores sombrios e inspiração
Somos uma combinação engraçada
Eu e eu não acho que sou diferente ou de alguma forma única.
Pensa em ti por um minuto.
E encontrarás a resposta nele. toda a gente é uma aberração.
Às vezes eu tenho toyed
Com ideias que recebi do bom e velho Dr. Freud
Nada de novo, claro.
Pode parecer-te que tento abrir portas
Oh não, oh não
Só quero dizer que muito disso se aplica a mim.
Porque é uma explicação para a minha identidade dividida
Somos como o sol e o tempo chuvoso
Às vezes somos um sucesso juntos
Eu e eu, humores sombrios e inspiração
Somos uma combinação engraçada
Eu e eu não acho que sou diferente ou de alguma forma única.
Pensa em ti por um minuto.
E encontrarás a resposta nele. toda a gente é uma aberração.
Eu e eu…
Somos como o sol e o tempo chuvoso
Às vezes somos um sucesso juntos
Eu e eu, humores sombrios e inspiração
Somos uma combinação engraçada
Eu e eu não acho que sou diferente ou de alguma forma única.
Pensa em ti por um minuto.
E encontrarás a resposta nele. toda a gente é uma aberração.
Somos como o sol e o tempo chuvoso
Às vezes somos um sucesso juntos
Eu e eu, humores sombrios e inspiração
Somos uma combinação engraçada
Eu e eu…