ABBA — I'm A Marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Marionette" de ABBA.
Letra
«You're so free», that’s what everybody’s telling me Yet I feel I’m like an outward-bound, pushed around, refugee
Something’s wrong, got a feeling that I don’t belong
As if I had come from outer space, out of place, like King Kong
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
Like a doll, like a puppet with no will at all
And somebody told me how to talk, how to walk, how to fall
Can’t complain, I’ve got no-one but myself to blame
Something’s happening I can’t control, lost my hold, is it safe?
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
«Look this way, just a little smile», is what they say
«You look better on the photograph if you laugh, that’s okay»
I’m a marionette, just a marionette, pull the string
I’m a marionette, everybody’s pet, just as long as I sing
I’m a marionette, see my pirouette, round and round
I’m a marionette, I’m a marionette, just a silly old clown
«You're so free», that’s what everybody’s telling me Yet I feel I’m like an outward-bound, pushed around, refugee
Tradução da letra
"És tão livre", é o que toda a gente me está a dizer, mas sinto que sou uma refugiada.
Algo está errado, tenho a sensação de que não pertenço
Como se tivesse vindo do espaço, fora do lugar, como o King Kong.
Sou uma marioneta, apenas uma marioneta, puxa o fio
Sou uma marioneta, o animal de estimação de todos, desde que cante
Sou uma marioneta, vê a minha pirueta, redonda e redonda
Eu sou uma marioneta, eu sou uma marioneta, apenas um palhaço Velho e tolo
Como uma boneca, como uma marioneta sem vontade nenhuma
E alguém me disse Como falar, como andar, como cair
Não me posso queixar, só me posso culpar a mim próprio.
Passa-se alguma coisa que não consigo controlar, perdi o controlo, é seguro?
Sou uma marioneta, apenas uma marioneta, puxa o fio
Sou uma marioneta, o animal de estimação de todos, desde que cante
Sou uma marioneta, vê a minha pirueta, redonda e redonda
Eu sou uma marioneta, eu sou uma marioneta, apenas um palhaço Velho e tolo
"Olha para este lado, apenas um pequeno sorriso", é o que eles dizem
"Ficas melhor na fotografia se te rires, não faz mal. »
Sou uma marioneta, apenas uma marioneta, puxa o fio
Sou uma marioneta, o animal de estimação de todos, desde que cante
Sou uma marioneta, vê a minha pirueta, redonda e redonda
Eu sou uma marioneta, eu sou uma marioneta, apenas um palhaço Velho e tolo
"És tão livre", é o que toda a gente me está a dizer, mas sinto que sou uma refugiada.