ABBA — He Is Your Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Is Your Brother" de ABBA.
Letra
I was a fighter always looking for trouble
And my life was so empty, there was nothing left to live for
But then it happened one night as I got into a fight
I could hear someone saying as though he was praying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother
You might need his help some day
We depend on one another
Love him, that’s the only way
On the road (on the road) that we’re going
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother
Love him, that’s the only way
I was a woman never thinking of others
And my life was so lonely, didn’t care for anybody
But then I happened to meet a begging man in the street
As I turned down his praying I heard someone saying
Ah-a-ah-a-a-a-ah-ah
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (he's your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, that’s the only way
On the road (on the road) that we’re going (that we’re going)
We all need (we all need) words of comfort and compassion
Treat him well, he is your brother (brother)
Love him, that’s the only way.
Treat him well, he is your brother (brother)
You might need his help one day (he's your brother)
We depend on one another (brother)
Love him, that’s the only way
(repeat and fade)
Tradução da letra
Eu era um lutador sempre à procura de problemas.
E a minha vida estava tão vazia, que não havia mais nada para viver.
Mas depois aconteceu uma noite quando entrei numa luta.
Conseguia ouvir alguém a dizer como se estivesse a rezar.
Ah-A-ah-A-A-A-ah-ah
Trata - o bem, ele é teu irmão.
Talvez precises da ajuda dele um dia.
Dependemos uns dos outros
Ama-o, é a única maneira
On the road (on the road) that we're going
Todos nós precisamos (todos nós precisamos) de palavras de conforto e compaixão
Trata - o bem, ele é teu irmão.
Ama-o, é a única maneira
Eu era uma mulher que nunca pensava nos outros.
E a minha vida era tão solitária, que não gostava de ninguém.
Mas depois conheci um mendigo na rua.
Quando recusei a sua oração, ouvi alguém a dizer:
Ah-A-ah-A-A-A-ah-ah
Trata-o bem, ele é teu irmão (irmão))
Você pode precisar de sua ajuda um dia (ele é seu irmão)
Dependemos uns dos outros (irmão)
Ama-o, é a única maneira
On the road (on the road) that we're going (that we're going)
Todos nós precisamos (todos nós precisamos) de palavras de conforto e compaixão
Trata-o bem, ele é teu irmão (irmão))
Ama-o, é a única maneira.
Trata-o bem, ele é teu irmão (irmão))
Você pode precisar de sua ajuda um dia (ele é seu irmão)
Dependemos uns dos outros (irmão)
Ama-o, é a única maneira
(repeat and fade)