Abandoning Sunday — Too Little, Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Little, Too Late" de Abandoning Sunday.
Letra
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
Tradução da letra
E porquê esperar para me contar agora?
quando não posso fazer nada?
Já é difícil falar.
E que desperdício de como isto se sente
Ao meu lado já é difícil respirar
Por isso, demora o tempo que quiseres e não te esqueças de mim enquanto estiveres fora.
E escreve-me uma carta se alguma vez te passar pela cabeça
Diz-me a verdade que estive sempre a perder
E rezo a Deus para que um dia faça isto bem.
Tão perto e tão longe
E cada vez que me dizes o que devo fazer e continuo a enganar-me
Acreditando em todas as mentiras
Oh que eu poderia acabar aqui contigo
Por isso, demora o tempo que quiseres e não te esqueças de mim enquanto estiveres fora.
Escreve-me uma carta se alguma vez te passar pela cabeça.
Diz-me a verdade que estive sempre a perder
E rezo a Deus para que um dia faça isto bem.
Por isso, um brinde aos lindos sonhos de TI que me mantêm acordado.
E todas estas coisas que guardei lá dentro tenho medo de dizer
Por isso, demora o tempo que quiseres e não te esqueças de mim enquanto estiveres fora.
Escreve-me uma carta se alguma vez te passar pela cabeça.
E diz-me a verdade que tenho estado sempre a perder
E rezo a Deus para que um dia faça isto bem.
E espero que ele te mantenha segura e quente dentro dos seus braços
Parece-me uma pena não poder esperar.
E eu devia ter visto que me afastaria sozinho.
E mais uma vez só tenho a culpa