Abandoning Sunday — Miles and States letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles and States" de Abandoning Sunday.
Letra
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Tradução da letra
E sei que há quilómetros entre onde ambos estamos.
Mas nas minhas memórias e sonhos sabes que nunca estás muito longe.
Não te chateies, em breve estaremos os dois em casa e vamos abraçar-nos um ao outro.
Vamos ficar acordados até tarde para te contar todos os segredos que ninguém sabe.
Está na hora de dormir, querida.
É contigo que vou sonhar.
E todas estas milhas e estados não nos podem separar para sempre.
E continuarei a rezar pelo dia em que possamos estar juntos.
Até lá, vou ficar só para ti e para ti esta noite.
Desejando poder estar perto e apanhar as lágrimas que não devias chorar.
Vou apanhar as lágrimas que não deves chorar.
Tenho esta fotografia Nossa que já vi tantas vezes.
E não acredito que me deixaste chamar-te meu.
Não te mereço e tenho a certeza que sabes isso no teu coração.
Mas se alguma vez me sentir sozinha, sei exactamente onde estás.
E todas estas milhas e estados não nos podem separar para sempre.
E continuarei a rezar pelo dia em que possamos estar juntos.
Até lá, vou ficar só para ti e para ti esta noite.
Desejando poder estar perto e apanhar as lágrimas que não devias chorar.
Vou apanhar as lágrimas que não deves chorar.
Não há nada que me possa impedir de cobrir esta distância.
De mãos dadas corremos, tão ingénuos em descobrir o que é isto.
A beleza nunca poderia ter uma única coisa em ti
Tal como o anjo que és, nunca poderia viver sem ti.
Está na hora de dormir, querida.
É contigo que vou sonhar.
E todas estas milhas e estados não nos podem separar para sempre.
E continuarei a rezar pelo dia em que possamos estar juntos.
Até lá, vou ficar só para ti e para ti esta noite.
Desejando poder estar perto e apanhar as lágrimas que não devias chorar.
Vou apanhar as lágrimas que não deves chorar. Por favor, não chores.