Abandoned — Phoenix Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix Rise" de Abandoned.
Letra
There were days that I started hungover
Betrayed my ideals 'cos I couldn’t recover
Being in limbo, tempted by drugs
Caring for no one but me I was making my day
Holding my ground wasn’t easy to manage
Depressive in mind and abandoned by courage
Betrayed by the world, hiding in darkness
Questioning all that I knew I was running away
Bridge:
Taking a ride on the wings of a demon
Rolling dice with the devil and finally losing the game
Chorus:
Here I stand breaking the chains
No more controlled by the pain
Almost going insane
No more — 1 live again
Down in the abyss of hate and frustration
No way out of here and no incantation
Despising the world, thinking of death
Losing all hope, what the hell was going on in my mind?
Bridge:
Taking a ride on the wings of a demon
Rolling dice with the devil and finally losing the game
Chorus:
Here I stand breaking the chains
No more controlled by the pain
Almost going insane
No more — 1 live again
Out of the ashes I rose again
Leaving the darkness and making new plans
Just like a phoenix that leaves death behind
My wall growing stronger and my dreams
Will keep me alive
Phoenix rise !
Tradução da letra
Houve dias em que comecei de ressaca.
Traí os meus ideais porque não conseguia recuperar
Estar no limbo, tentado pelas drogas
Cuidando de ninguém além de mim eu estava fazendo o meu dia
Manter-me firme não foi fácil de gerir
Depressivo na mente e abandonado pela coragem
Traído pelo mundo, escondido na escuridão
Questionando tudo o que sabia que estava a fugir
Ponte:
A dar uma volta nas asas de um demónio
Lançar dados com o diabo e finalmente perder o jogo
Coro:
Aqui estou eu a quebrar as correntes
Não mais controlada pela dor
Quase enlouquecendo.
No more-1 live again
No abismo do ódio e da frustração
Sem saída e sem encantamento
Desprezando o mundo, pensando na morte
Perder toda a esperança, o que raio se estava a passar na minha mente?
Ponte:
A dar uma volta nas asas de um demónio
Lançar dados com o diabo e finalmente perder o jogo
Coro:
Aqui estou eu a quebrar as correntes
Não mais controlada pela dor
Quase enlouquecendo.
No more-1 live again
Das cinzas ressuscitei
Deixar a escuridão e fazer novos planos
Tal como uma fénix que deixa a morte para trás
A minha parede a ficar mais forte e os meus sonhos
Vai manter-me vivo
Phoenix rise !