Abandin All Hope — Smarten Up Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smarten Up Sam" de Abandin All Hope.
Letra
I feel deprived and i’m thinking
the noises that i’m making
the people who i live with are always uptight
and as a means to smarten up i try to play a little softer
from singing very loud
to singing falsetto
or an octave down
supersonic hearing
a finger picking noise
and they’re all annoyed
i’m not trying to be a victim
my ringer’s on low
nobody’s over
i’m alone, solo
don’t wanna be a dick
don’t wanna make you mad
but i just can’t quit
sorry i’ll shut the f**k up as a means to smarten up and there’s nothing that’ll put an end
to the fact that i think you’re being
completely selfish
even though i know your logic’s
always made sense to me and i guess i’ll just have to sit myself down and
teach myself some discipline
ya ya sorry i’ll shut the f**k up
i’ll smarten up
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Tradução da letra
Sinto-me privado e estou a pensar
os barulhos que estou a fazer
as pessoas com quem Vivo são sempre nervosas.
e como meio de melhorar, tento jogar um pouco mais suave.
de cantar muito alto
ao falsete cantante
ou uma oitava para baixo
audição supersónica
um dedo a apanhar barulho
e estão todos irritados
não estou a tentar ser uma vítima.
o meu som está em baixo
ninguém acabou.
estou sozinho, solo.
não quero ser um idiota
não te quero irritar
mas não posso desistir.
desculpa, vou calar a boca como um meio de ficar esperto e não há nada que ponha um fim
ao facto de eu pensar que estás a ser
completamente egoísta.
mesmo sabendo que a tua lógica é
sempre fez sentido para mim e acho que vou ter de me sentar e ...
ensinar-me alguma disciplina
ya ya desculpa eu vou calar a merda da boca
vou ficar mais esperto.
(Thanks to Tyler for these lyrics)