Abandin All Hope — Open Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Your Head" de Abandin All Hope.
Letra
An old man addressed me at work in the parking lot
said how could you put up with this s**t
i was listening to diesel boy
rock anthym all the way
how could you be such a shallow intellectual
open your head
you can listen if you want
i just hope you’d understand
that if you open your head
you’d appreciate it more
i just hope that you still can
but since you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
in the short time i’ve lived
i learned how to appreciate
something i know nothing about
however if i did have a reason to trash
i’d have more sense than to tell you it’s s**t
before inflicting it all your bs not a single backing word
not a single act of observation
all your bs and i’m waiting for some more
and i’m waiting and that’s it nothing nadda zip
but you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Tradução da letra
Um velho dirigiu-se a mim no parque de estacionamento.
disse Como pudeste aturar isto?
eu estava a ouvir o diesel boy.
Rock anthym até ao fim
Como pudeste ser um intelectual tão superficial?
abre a cabeça.
podes ouvir se quiseres.
só espero que compreendas.
que se abrires a cabeça
agradecia-lhe mais.
só espero que ainda consigas.
mas já que perdeste a mensagem
a mensagem e parece
esperaste uma vida inteira para chegar até aqui.
no curto tempo que vivi
aprendi a apreciar
algo que eu não sei nada sobre
no entanto, se eu tivesse uma razão para destruir
eu teria mais juízo do que dizer-te que é s* * t *
antes de infligir todos os seus bs nem uma única palavra de apoio
nem um único acto de observação
todos os teus bs e estou à espera de mais
e eu estou à espera e não é nada nadda zip
mas perdeste a mensagem.
a mensagem e parece
esperaste uma vida inteira para chegar até aqui.
(Thanks to Tyler for these lyrics)