AB-Soul — Soul Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Cry" de AB-Soul.
Letra
Considered a fuck up all of my life
Too smart for my own good all of the time
In kindergarten I got a kick out of pissin' on my classmates
And I recall getting ass whoopings every couple days
I had a Power Ranger bike I wheelied in the street
Got grounded for a month for spray painting it green
I went to middle school and started slacking in my studies
Before the they rise and aimed the gang bangers were my buddies
I wasn’t fit for it I needed a tailor
I still went for it It wasn’t out of anger
I needed to be accepted in my neighborhood
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I must be constipating
Cause I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Things ain’t always what they seem
If you look close you can see
What’s your perception of me?
Is it good? I wish it was
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
In ninth grade I started off on the right track
Got a few A’s but then I bounced right back
Wasn’t aware my main thought was what I should wear
Now that I think about it nobody really cared
I grew up in the church but barely paid attention
Read up on Malcom X and started questioning religion
Became a rebel
I still believe in God
I just doubt the authenticity of Jesus and the Devil
I got my first car and started smoking black and milds
The smell is like a bell and Hades, hella loud
Then it was Newports and Kools on my way to school
My girl hated it but still kissed me in the mouth
I started ditching class more than I attended
I was walking a path that I had not intended
It looked as though I was mad, becoming relentless
My mamma couldn’t tell me nothing
End of discussion
I ain’t shit
I ain’t attracting no flies man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
I got kicked out, crept back in If I wasn’t fucking I was fussing with my step-dad again
Oh yeah I rapped, didn’t take it that serious
But I flowed like an ocean among my peers
Dreams of going off to college in my younger years
Then the whole thought of it sounded nuts I had dumbo ears
Did about a semester then I was outta there
Said if I get one song on radio, I’m outta here
Knowing that low ratio of successful entertainers
I chose to go at people with skulls, but they was brainless
Started smoking weed as soon as purple kush was famous
Shifting my setting eventually as I went through changes
People I seen my whole life appeared to me as strangers
Created a voice through my music and now they speak my language
I was in Jay Rock video for less than 15 seconds
All of a sudden niggas that I looked up to see me as a legend
Now I step in clubs and some bitches give me hugs
But back in P.E. tennis a nigga got zero love
I’m just a hard headed loser
My mamma was trying to save me from stalling out my future
Cause I ain’t shit
I don’t need no toilet paper man I ain’t shit
Naw, I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Cause I ain’t shit
You may think I’m eating
But I ain’t shit
Naw I ain’t shit, I ain’t shit, I ain’t shit
Tradução da letra
Considerado uma merda toda a minha vida
Demasiado inteligente para o meu próprio bem o tempo todo
No jardim-de-infância divertia - me a mijar nos meus colegas.
E lembro-me de levar porrada a cada dois dias.
Eu tinha uma moto Power Ranger eu conduzi na rua
Fiquei de castigo durante um mês por o pintar de verde.
Eu fui para o ensino médio e comecei a desleixar em meus estudos
Antes de se erguerem e apontarem para os gangsters eram meus amigos.
Não estava apto para isso. precisava de um alfaiate.
Mesmo assim, não foi por raiva.
Precisava de ser aceite no meu bairro.
A minha mãe não me podia dizer nada.
Fim da discussão
Eu não sou merda
Devo estar com prisão de ventre.
Porque eu não sou merda
Não, Não sou merda, não sou merda, não sou merda
As coisas nem sempre são o que parecem
Se olhares de perto consegues ver
Qual é a tua percepção de mim?
É bom? Quem me dera que fosse.
Porque eu não sou merda
Podes pensar que estou a comer.
Mas eu não sou merda
Não sou merda, não sou merda, não sou merda
No nono ano, comecei no caminho certo.
Tenho alguns A's, mas depois voltei.
Não sabia que o meu principal pensamento era o que eu devia vestir.
Agora que penso nisso ninguém se importou
Cresci na igreja, mas mal prestava atenção.
Ler sobre o Malcom X e começar a questionar a religião
Tornou-se um rebelde.
Ainda acredito em Deus.
Só duvido da autenticidade de Jesus e do diabo.
Apanhei o meu primeiro carro e comecei a fumar preto e mofo.
O cheiro é como um sino e Hades, muito alto
Depois foram os Newports e Kools a caminho da escola.
A minha miúda detestava, mas ainda me beijava na boca.
Comecei a faltar às aulas mais do que a que assisti.
Estava a percorrer um caminho que não tinha planeado.
Parecia que estava louco, tornando-me implacável.
A minha mãe não me podia dizer nada.
Fim da discussão
Eu não sou merda
Não atraio moscas, não sou merda
Não, Não sou merda, não sou merda, não sou merda
Porque eu não sou merda
Podes pensar que estou a comer.
Mas eu não sou merda
Não sou merda, não sou merda, não sou merda
Fui expulso, voltei a entrar se não estivesse a foder, estava outra vez a meter-me com o meu padrasto.
Oh yeah I rapped, didn't take it that serious
Mas voei como um oceano entre os meus pares
Sonhos de ir para a faculdade nos meus anos mais novos
Depois, todo o pensamento parecia de loucos, eu tinha orelhas de burro.
Fiz um semestre e depois saí de lá.
Disse que se eu tivesse uma música na rádio, ia-me embora.
Sabendo que a baixa proporção de artistas bem sucedidos
Escolhi atacar pessoas com crânios, mas não tinham cérebro.
Começou a fumar erva assim que o purple kush ficou famoso.
Mudando o meu cenário, eventualmente, à medida que passava por mudanças
As pessoas que vi toda a minha vida pareciam-me estranhas.
Criou uma voz através da minha música e agora falam a minha língua
Estive no vídeo do Jay Rock por menos de 15 segundos.
De repente, pretos que eu admirava para me ver como uma lenda
Agora entro em clubes e algumas cabras dão-me abraços
Mas no Ténis de P. E. Um preto não tem amor.
Sou apenas um falhado de cabeça dura.
A minha mãe estava a tentar salvar-me de empatar o meu futuro.
Porque eu não sou merda
Não preciso de Papel higiénico. não sou merda.
Não, Não sou merda, não sou merda, não sou merda
Porque eu não sou merda
Podes pensar que estou a comer.
Mas eu não sou merda
Não sou merda, não sou merda, não sou merda