Aaron Watson — Heaven Help the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help the Heart" de Aaron Watson.
Letra
Like a killer at large
You strolled down Bourbon Street
Lookin' for an easy mark
With every man you meet
And I never saw the devil
Behind your rain blue eyes
Spellbound by your long legs and your little white lies
Oh, heaven help the heart that falls head over heels
Cause you’ll tear it all apart just to see how it feels
How can you be so hot and so cold-blooded too
Oh, heaven help the heart that falls in love with you
You’re no Adalida, no pretty Cajun queen
Just a bad girl from Biloxi, or a ??? of morphine
And when your love wears off
There’s nothin' left but pain
And enough teardrops fall to flood Lake Ponchatrain
Oh, heaven help the heart that falls head over heels
Cause you’ll tear it all apart just to see how it feels
How can you be so hot and so cold-blooded too
Oh, heaven help the heart that falls in love with you
I can see you smilin' in some Creole cafe
Slippin' your love potion in someone’s ettouffe
Oh, heaven help the heart that falls head over heels
Cause you’ll tear it all apart just to see how it feels
How can you be so hot and so cold-blooded too
Oh, heaven help the heart that falls in love with you
Oh, heaven help the heart that falls head over heels
Cause you’ll tear it all apart just to see how it feels
How can you be so hot and so cold-blooded too
Oh, heaven help the heart that falls in love with you
Oh, heaven help the heart that falls in love with you
Tradução da letra
Como um assassino à solta
Andaste pela rua Bourbon
À procura de uma marca fácil
Com todos os homens que conheces
E nunca vi o diabo
Atrás dos teus olhos azuis de chuva
Enfeitiçado pelas tuas longas pernas e pelas tuas pequenas mentiras brancas
Oh, Deus ajude o coração que cai de cabeça para baixo
Porque vais desfazer tudo só para ver como te sentes
Como podes ser tão quente e tão frio também?
Que os céus ajudem o coração que se apaixona por ti
Não és nenhuma Adalida, nenhuma bela rainha Cajun.
Apenas uma menina má de Biloxi, ou uma ??? de morfina
E quando o teu amor desaparece
Só resta dor
E lágrimas suficientes caem para inundar o Lago Ponchatrain
Oh, Deus ajude o coração que cai de cabeça para baixo
Porque vais desfazer tudo só para ver como te sentes
Como podes ser tão quente e tão frio também?
Que os céus ajudem o coração que se apaixona por ti
Vejo-te a sorrir num café Crioulo.
Deslizar a tua poção de amor na ettouffe de alguém
Oh, Deus ajude o coração que cai de cabeça para baixo
Porque vais desfazer tudo só para ver como te sentes
Como podes ser tão quente e tão frio também?
Que os céus ajudem o coração que se apaixona por ti
Oh, Deus ajude o coração que cai de cabeça para baixo
Porque vais desfazer tudo só para ver como te sentes
Como podes ser tão quente e tão frio também?
Que os céus ajudem o coração que se apaixona por ti
Que os céus ajudem o coração que se apaixona por ti