Aaron Schroeder — Devil's Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Lake" de Aaron Schroeder.
Letra
Wake up!
Tell me how to get to sleep
Tell me why the willow weeps
Does she understand something I just can’t?
You’ve been dancing 'round the devil’s lake
If you wait too long the ice will break
And you will fall into the cold
Come down!
I can’t raise my head that high
Can’t open my eyes that wide
Every time I try to sing these lullabies
You are dancing on the devil’s lake
If you dance too long the ice will break
And you will tumble to the ground
Uh huh, oh no
They don’t want to let you go
Uh huh, oh no
They don’t want to let you…
I can see the sun set through your window
Broken glass like freedom confuses you
To the bridges we’ve built and never crossed
The roads that we’ve paved with debt and loss
To a house that becomes a home for the lost
I see
I will die a thousand times to be true
You will sing a thousand songs they see through
To the flames in the sky and the holes in the ground
To an ocean so wide to the island we’ve found
To a house that becomes a home for the bound
Wake up!
Tell me how to get to sleep, tell me why the willow
Weeps
Tradução da letra
Acorda!
Diz-me como dormir
Diz-me porque é que o salgueiro chora
Ela entende algo que eu simplesmente não consigo?
Tens andado a dançar à volta do lago do diabo
Se esperares muito tempo o gelo vai quebrar
E você cairá no frio
Desce!
Não consigo levantar a cabeça tão alto.
Não consigo abrir os meus olhos tão bem
Sempre que tento cantar estas canções de embalar
Estás a dançar no lago do diabo
Se você dançar muito tempo o gelo vai quebrar
E tu vais cair no chão
Uh huh, oh não
Eles não te querem deixar ir.
Uh huh, oh não
Eles não te querem deixar.…
Consigo ver o pôr-do-sol pela tua janela.
Vidro partido como a liberdade confunde-te
Para as pontes que construímos e nunca cruzamos
As estradas que pavimentámos com dívidas e perdas
Para uma casa que se torna um lar para os perdidos
Estou vendo
Morrerei mil vezes para ser verdade
Você vai cantar mil canções que eles veem através
Para as chamas no céu e os buracos no chão
Para um oceano tão largo para a ilha que encontrámos
Para uma casa que se torna um lar para os amarrados
Acorda!
Diz-me como dormir, diz-me porque é que o salgueiro
Chorar