Aaron Pritchett — Light It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light It Up" de Aaron Pritchett.
Letra
There’s a dirt road out where the blacktop ends
Down past where the river bends
Turn left when you see the barn
That’s Eddie’s farm
There’s beer kegs and F-150s
Country girls lookin' pretty
Good old boys gettin' good and loud
It’s a rowdy crowd
But it ain’t a party
We ain’t set the scene
Big Joe walks over to the brush pile
With a can of kerosene
And we light it up Tailgates down as a little, brown jug
We’re passing around
Fillin' little, red cups
It’s powerful stuff
Out in the sticks, we ain’t shy
Gonna set it off like the Fourth of July
All week long’s still a slow fuse burnin'
But tonight we’re gonna light it up
'Til Friday we’re slazed to the same old grime
But today we can all unwind
Hey, everybody’s feelin' fine
In the firelight
There’s a redhead lookin' pretty smokin'
Hot in a red and white polka dot dress
Man, she sure looks fun
Oh, here she comes
Lord, I’d love to have her
Teach me a thing or two
That girl, she’s a little firecracker
How 'bout me and you?
Light it up Tailgates down as a little, brown jug
We’re passing around
Fillin' little, red cups
It’s powerful stuff
Out in the sticks, we ain’t shy
Gonna set it off like the Fourth of July
All week long’s been a slow fuse burnin'
But tonight we’re gonna light it up Light it up Tailgates down as a little' brown jug
We’re passing around
Fillin' little, red cups
It’s powerful stuff
Out in the sticks, we ain’t shy
Gonna set it off like the Fourth of July
All week long’s been a slow fuse burnin'
But tonight we’re gonna light it up Yeah, we gonna light it up It’s like a slow fuse burnin'
Oh, light it up
(Oh, oh, oh)
Tradução da letra
Há uma estrada de terra onde termina o asfalto
Para lá de onde o rio dobra
Vira à esquerda quando vires o celeiro.
É a Quinta do Eddie.
Há barris de Cerveja e f-150s.
As raparigas do campo estão bonitas
Os bons rapazes estão a fazer barulho
É uma multidão barulhenta.
Mas não é uma festa
Ainda não definimos a cena
O Big Joe vai até ao Monte dos arbustos.
Com uma lata de querosene
E acendemos-lhe os Tailgates como uma jarra castanha.
Estamos de passagem
Fillin ' Little, red cups
É uma coisa poderosa.
Lá fora, não somos tímidos
Vou detoná-lo como no 4 de julho
A semana toda ainda é um rastilho lento a arder
Mas esta noite vamos acendê-lo
Até sexta-feira, estamos atolados na mesma velha sujidade
Mas hoje todos podemos relaxar
Estão todos a sentir-se bem.
Na luz do fogo
Há uma ruiva muito bonita
Quente num vestido vermelho e branco.
Meu, ela parece mesmo divertida.
Aí vem ela.
Senhor, adorava tê-la.
Ensina-me uma coisa ou duas.
Aquela rapariga é uma bombinha.
E tu e eu?
Ilumina-o para cima, como um pequeno jarro castanho
Estamos de passagem
Fillin ' Little, red cups
É uma coisa poderosa.
Lá fora, não somos tímidos
Vou detoná-lo como no 4 de julho
Toda a semana tem sido um rastilho lento a arder
Mas esta noite vamos acendê-lo, iluminá-lo, iluminá-lo como um pequeno jarro castanho.
Estamos de passagem
Fillin ' Little, red cups
É uma coisa poderosa.
Lá fora, não somos tímidos
Vou detoná-lo como no 4 de julho
Toda a semana tem sido um rastilho lento a arder
Mas esta noite vamos acendê-lo Sim, vamos acendê-lo é como um rastilho lento queimando
Acende-o.
(Oh, oh, oh)