Aaron Neville — This Magic Moment / True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Magic Moment / True Love" de Aaron Neville.
Letra
This magic moment, so different and so new,
Like any other until I kissed you.
And then it happened, it took me by surprise
I know you felt it, too, by the look in your eyes.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment, your ear close, close to mine
Will last forever, forever, till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Sweeter than wine, softer than a summer night,
Everything I wanna have is when I pull you tight.
This magic moment while your lips are close to mine
Will last forever, forever till the end of the time.
Magic, magic, magic, magic.
Magic, magic, magic, magic.
If you cry, my heart will break
Darling, that you moving I can take.
And if I saw a tear fall from your eye
Darling, don’t you know that I would die?
True love, true love, true love, true love.
If you cry, I don’t know what I’d do Darling, I am so in love with you.
And if I heard that I had caused you pain
My tears will pour like the rain.
True love, true love, true love, true love.
Tradução da letra
Este momento mágico, tão diferente e tão novo,
Como qualquer outro até te ter beijado.
E depois aconteceu, apanhou-me de surpresa.
Sei que também sentiste, pelo olhar nos teus olhos.
Mais doce que o vinho, mais suave que uma noite de Verão,
Tudo o que quero é quando te apertar.
Este momento mágico, a tua orelha perto, perto da minha
Vai durar para sempre, para sempre, até ao fim dos tempos.
Magia, Magia, Magia, Magia.
Mais doce que o vinho, mais suave que uma noite de Verão,
Tudo o que quero é quando te apertar.
Este momento mágico enquanto os teus lábios estão perto dos meus
Vai durar para sempre, para sempre até ao fim dos tempos.
Magia, Magia, Magia, Magia.
Magia, Magia, Magia, Magia.
Se chorares, o meu coração vai-se partir
Querida, tu mexeres-te eu aguento.
E se eu visse uma lágrima cair do teu olho
Querida, não sabes que eu morreria?
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro.
Se chorares, não sei o que faria, querida, estou tão apaixonada por ti.
E se eu soubesse que te tinha causado dor
As minhas lágrimas derramarão como a chuva.
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro, amor verdadeiro.