Aaron Neville — Say What's In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What's In My Heart" de Aaron Neville.
Letra
My eyes can’t lie to you
My kiss my kiss can only tell you true now
You say you have your doubts
But I say I don’t know what that talks about now
My world, I have given you
I never gave myself the way I gave myself to you
What have I gotta do to make you believe I love you
What have I gotta say to make you believe you’re the one for me Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you, I say what’s in my heart
There is no other love
I know that God knows you’re the only one so Why can’t you believe when I tell you there ain’t nobody
There ain’t nobody but you in my heart
Long as we’ve been together
You should know by now the love I feel, I feel forever
What have I gotta do to make you believe I love you
What have I gotta say to make you believe you’re the one for me,
Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you I say what’s in my heart
I’ll never walk away, I’ll never leave your side,
I’ll never break your heart looking in someone else’s eyes
Your the one I need, the air that I breathe
I won’t live one day without you, believe me Didn’t you hold me last night,
Didn’t you look in my eyes,
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
When I say I love you I say what’s in my heart
Didn’t you hold me last night,
Didn’t you look in my eyes,
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t my heart tell you true, that I could only love you
Didn’t I, Didn’t I say what’s in my heart,
Didn’t you hold me last night
Didn’t you look in my eyes
Didn’t I, didn’t I say what’s in my heart
Tradução da letra
Os meus olhos não te podem mentir.
O meu beijo o meu beijo Só te pode dizer a verdade agora
Dizes que tens as tuas dúvidas
Mas digo que não sei do que isso fala agora.
O meu mundo, eu dei-te
Nunca me entreguei como me entreguei a ti.
O que tenho de fazer para que acredites que te amo
O que tenho para te fazer acreditar que és a pessoa certa para mim não me seguraste ontem à noite
Não olhaste nos meus olhos
Não disse, não disse o que está no meu coração?
O meu coração não te disse a verdade, que só te podia amar
Não disse, não disse o que está no meu coração?
Quando digo que te amo, digo o que está no meu coração
Não há outro amor
Sei que Deus sabe que és o único. porque não acreditas quando te digo que não há ninguém?
Não há mais ninguém além de TI no meu coração
Desde que estamos juntos
Já devias saber o amor que sinto, sinto-me para sempre.
O que tenho de fazer para que acredites que te amo
O que tenho para te fazer acreditar que és a pessoa certa para mim?,
Não me abraçaste ontem à noite?
Não olhaste nos meus olhos
Não disse, não disse o que está no meu coração?
O meu coração não te disse a verdade, que só te podia amar
Não disse, não disse o que está no meu coração?
Quando digo que te amo digo o que está no meu coração
Nunca irei embora, nunca sairei do teu lado.,
Nunca te partirei o coração a olhar nos olhos de outra pessoa.
É de TI que preciso, o ar que respiro
Não viverei um dia sem ti, acredita em mim não me seguraste ontem à noite,
Não olhaste nos meus olhos,
Não disse, não disse o que está no meu coração?,
O meu coração não te disse a verdade, que só te podia amar
Não disse, não disse o que está no meu coração?
Quando digo que te amo digo o que está no meu coração
Não me abraçaste ontem à noite?,
Não olhaste nos meus olhos,
Não disse, não disse o que está no meu coração?,
O meu coração não te disse a verdade, que só te podia amar
Não disse, não disse o que está no meu coração?,
Não me abraçaste ontem à noite?
Não olhaste nos meus olhos
Não disse, não disse o que está no meu coração?