Aaron Neville — Money Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Honey" de Aaron Neville.
Letra
You know, the landlord rang my front door bell,
I let it ring for a long, long spell,
I went to the window, peaked through the bar,
Tell me what was on the old man’s mind.
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.
I scream and I scream and I’m so hard pressed
I call the woman that I love best.
I finally reached my baby by half past three
I said I like to do what you want with me.
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
She screamed and said «what's wrong with you?»
Just stay home, problem is stay trough
I said, tell me, baby, face to face,
How could another man take my place?
She said
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna get along with me.
I learned my lesson and now I knew
They saw me shining, with me blue.
When my day come and where my day go But though I say how I love ‘em so.
I want the
Money, honey,
Money, honey,
Money, honey,
If you wanna stay here with me.
Tradução da letra
Sabes, o senhorio tocou a minha campainha da porta da frente.,
Deixei-o tocar por um longo, longo feitiço,
Fui até à janela e passei pelo bar.,
Diz - me o que estava na cabeça do velhote.
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Se quiseres ficar aqui comigo.
Eu grito e grito e estou tão pressionado
Chamo a mulher que mais amo.
Finalmente alcancei o meu bebé às três e meia.
Eu disse que gosto de fazer o que queres comigo.
Ela disse:
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Se quiseres dar-te bem comigo.
Ela gritou e disse: "o que se passa contigo?»
Fica em casa, o problema é ficar em casa.
Eu disse, diz-me, querida, cara a cara,
Como Pode outro homem tomar o meu lugar?
Ela disse:
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Se quiseres dar-te bem comigo.
Aprendi a lição e agora soube
Viram-me a brilhar, com o meu azul.
Quando chegar o meu dia e para onde for o meu dia, mas apesar de dizer que os amo tanto.
Eu quero o
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Dinheiro, querida,
Se quiseres ficar aqui comigo.