Aaron Neville — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de Aaron Neville.
Letra
I can see it in your eyes,
you’re telling me a lie when you said you loved me and there’s something in your smile,
said you’d be gone in awhile,
so how can you love me I can hear it in your talk,
you’re about to take a walk,
so darlin' please don’t lie,
I’ve been knowing you way too long,
so don’t say there’s nothing wrong,
you could never fool me, know how
I can see it in your eyes,
what you’re trying to disguise,
I can feel it in your touch,
you’ve fallen out of love,
you could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right,
I can see it in your eyes
So if it’s over, let it be over,
I’d rather face the truth than have to make believe your feelings haven’t
changed,
Yes, I’ll be all right,
after you say good bye,
and I know that I’ll be missing you, for a long long time.
I can see it in your eyes,
what you’re trying to disguise,
I can feel it in your touch,
you’ve fallen out of love,
you could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right,
I can see it in your eyes
You could tell me that I’m wrong,
my heart knows I’m right
I can see it in your eyes
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.,
estás a dizer-me uma mentira quando disseste que me amavas e há algo no teu sorriso,
disse que partirias em algum tempo.,
então como podes amar - me eu posso ouvir isso na tua conversa,
estás prestes a dar uma volta.,
por isso, querida, por favor, não mintas.,
Conheço-te há muito tempo.,
então não digas que não há nada de errado,
nunca me enganaste, sabes como
Consigo vê-lo nos teus olhos.,
o que estás a tentar disfarçar,
Consigo senti - lo no teu toque,
perdeste o amor,
podes dizer-me que estou errado.,
o meu coração sabe que tenho razão,
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Então, se acabou, que acabe,
Prefiro encarar a verdade do que ter de fazer crer que os teus sentimentos não o fizeram.
alteracao,
Sim, eu fico bem.,
depois de te despedires,
e sei que vou sentir a tua falta, por muito tempo.
Consigo vê-lo nos teus olhos.,
o que estás a tentar disfarçar,
Consigo senti - lo no teu toque,
perdeste o amor,
podes dizer-me que estou errado.,
o meu coração sabe que tenho razão,
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Podes dizer-me que estou errado.,
o meu coração sabe que tenho razão
Consigo vê-lo nos teus olhos.