Aaron Neville — Don't Fall Apart On Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Fall Apart On Me Tonight" de Aaron Neville.
Letra
Just a minute 'fore you leave girl
Just a minute 'fore you touch the door
What is it that you’re trying to achieve girl
Do you think we can talk about it some more
You know the streets are filled with vipers
Who’ve lost all ray of hope
You know it ain’t even safe no more
In the palace of the Pope
Don’t fall apart on me tonight
I just don’t think that I could handle it Don’t fall apart on me tonight
Yesterday is just a memory
Tomorrow’s never what it’s suppose to be And I need you
Come over here from over there girl
Sit down here you can have my chair
I can’t see you going anywhere girl
The only place open is a thousand miles away
And I can’t take you there
Oh, I wish I’d a been a Doctor
Maybe I’d a saved some lives that been lost
Maybe I’d a done some good in this world
Instead of burning every bridge I crossed
Don’t fall apart on me tonight
I just don’t think that I could handle it Don’t fall apart on me tonight
Yesterday is just a memory
Tomorrow’s never what it’s suppose to be And I need you
Oh, I wish I’d a been a Doctor
Maybe I’d a saved some lives that been lost
Maybe I’d a done some good in this world
Instead of burning every bridge I crossed
Don’t fall apart on me tonight
I just don’t think that I could handle it Don’t fall apart on me tonight
Yesterday is just a memory
Tomorrow’s never what it’s suppose to be And I need you
Oh, I wish I’d a been a Doctor
Maybe I’d a saved some lives that been lost
Maybe I’d a done some good in this world
Instead of burning every bridge I crossed
Don’t fall apart on me tonight
I just don’t think that I could handle it Don’t fall apart on me tonight
Yesterday is just a memory
Tomorrow’s never what it’s suppose to be And I need you
Don’t fall apart on me tonight
Tradução da letra
Só um minuto antes de deixares a rapariga
Só um minuto antes de tocares na porta
O que é que estás a tentar alcançar, rapariga?
Achas que podemos falar mais sobre isso?
As ruas estão cheias de víboras.
Que perderam todo o raio de esperança
Sabes que já nem é seguro.
No Palácio do Papa
Não te vás abaixo esta noite.
Só não acho que consiga lidar com isso. não te vás abaixo esta noite.
Ontem é apenas uma memória.
Amanhã nunca é o que é suposto ser e preciso de TI
Vem para aqui, miúda.
Senta-te aqui. podes ficar com a minha cadeira.
Não te vejo a ir a lado nenhum, miúda.
O único lugar aberto é a mil milhas de distância.
E não te posso levar lá
Quem me dera ter sido Médico.
Talvez tivesse salvado algumas vidas que se perderam.
Talvez tivesse feito algo de bom neste mundo.
Em vez de queimar todas as pontes que atravessei
Não te vás abaixo esta noite.
Só não acho que consiga lidar com isso. não te vás abaixo esta noite.
Ontem é apenas uma memória.
Amanhã nunca é o que é suposto ser e preciso de TI
Quem me dera ter sido Médico.
Talvez tivesse salvado algumas vidas que se perderam.
Talvez tivesse feito algo de bom neste mundo.
Em vez de queimar todas as pontes que atravessei
Não te vás abaixo esta noite.
Só não acho que consiga lidar com isso. não te vás abaixo esta noite.
Ontem é apenas uma memória.
Amanhã nunca é o que é suposto ser e preciso de TI
Quem me dera ter sido Médico.
Talvez tivesse salvado algumas vidas que se perderam.
Talvez tivesse feito algo de bom neste mundo.
Em vez de queimar todas as pontes que atravessei
Não te vás abaixo esta noite.
Só não acho que consiga lidar com isso. não te vás abaixo esta noite.
Ontem é apenas uma memória.
Amanhã nunca é o que é suposto ser e preciso de TI
Não te vás abaixo esta noite.