Aaron McMullan — Broke Sun Fixed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke Sun Fixed" de Aaron McMullan.
Letra
Think it best if I quit singin' songs I know you don’t wanna hear
And songs that it pains me to write
And words draw blood
But it’s ok, yeah I feel great
And in a dream you were an opiate
Think these lines been bendin' you wi guilt
Guilt that you can’t tolerate
Till resentments all you feel for me
An no, it’s all ok, an I feel fine
And in dreams you let me hold you sometimes
This morning sleepin', in dreams I’m wishin'
That the bed might swallow me — and the broken sun
Burnin', I’m wakin', the night was fixin'
To bathe the sky in pristine moonlight waters
An in visions I saw Dublin weep in awe of you
Like I still weep in awe of you
Jonathan came home on Thursday night, he’d spent six months with the Lord
Learnin' all bout how the love he had cut Jesus to the bone
And now he sees
That a dream is all he wants to be
Spent my birthday talking to a hooker, yeah she helped me write this song
Outside a city-centre bar
An' neon dancing in the cracks beneath our feet
An' a ten-quid kiss off Donegal Street
Someone was whistling a song found shivering
Wrapped up in blankets, left abandoned by a burnt-out factory
A song written for you, another lovelorn verse or two
Alive wi' screamin' longing, an your smile as towerin' effigy
Ahead and to each side a me
And God in every purple whisper
And still sat watchin' the TV glowin'
Pulsing from cracks inside the walls, an you were bleeding from this wound
I’ve had since early spring, when first I saw how everything
Was stitched from strands of savage purple light
And yeah, the world held up on strings
Manipulated by the hands I hold when sleep can find me
Tradução da letra
Acho melhor deixar de cantar canções sei que não queres ouvir
E canções que me dói escrever
E as palavras derramam sangue
Mas está tudo bem, sim. sinto-me Óptimo.
E num sonho eras um opiáceo
Acho que estas linhas estão a fazer-te sentir culpado.
Culpa que não podes tolerar
Até que ressentes tudo o que sentes por mim
E não, está tudo bem, e eu sinto-me bem
E nos sonhos deixas-me abraçar-te às vezes
Esta manhã a dormir, em sonhos Eu desejo
Que a cama me engolisse e o sol partido
# Burnin', i'm wakin', the night was fixin'
Para banhar o céu em águas imaculadas ao luar
Uma visão que vi Dublin chorar de medo de TI
Como se eu ainda chorasse por ti
Jonathan chegou a casa na quinta à noite, tinha passado seis meses com o Senhor.
Aprendendo tudo sobre como o amor que ele tinha cortado Jesus até aos ossos
E agora ele vê
Que um sonho é tudo o que ele quer ser
Passei o meu aniversário a falar com uma prostituta, sim ela ajudou-me a escrever esta canção
Fora de um bar do centro da cidade
Um néon a dançar nas fendas debaixo dos nossos pés
Um beijo de 10 libras na rua Donegal.
Alguém assobiava uma canção que tremia
Embrulhado em cobertores, abandonado por uma fábrica queimada
Uma canção escrita para ti, outro verso de lovelorn ou dois.
Viva, com saudade de gritar, com o teu sorriso tão grande
Em frente e para cada lado um eu
E Deus em cada sussurro púrpura
E ainda sentado a ver a televisão a brilhar
Pulsando de rachaduras dentro das paredes, e você estava sangrando desta ferida
Eu tive desde o início da primavera, quando vi pela primeira vez como tudo
Foi costurado a partir de fios de luz violeta Selvagem
E sim, o mundo segurava cordas
Manipulado pelas mãos que eu seguro quando o sono me encontra