Aaron Lewis — That Ain’t Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ain’t Country" de Aaron Lewis.
Letra
What a sad state of affairs I’m in Cause I’m trying to compete where I just don’t fit in Cause the country, if you call it that, from off the road
Ain’t country just because I’m old enough to know that
That ain’t country
That’s a natural fact
It’s full of tails of good times and happy endings
My life ain’t like that
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
So tell me, whatever happened to the country songs
Full of truth and consequences, all the things gone wrong
Someone came and changed it up, made it all a lie
I’d like to spit a little beach-nut right in that dude’s eye
Cause that ain’t country
That’s a natural fact
It’s full of tails of good times and happy endings
My life ain’t like that
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
Now listen here
We got Waylon singing songs bout a Ramblin' Man
And Junior’s got a cold one in his hand
And the Possum’s gettin drunk again imagine that
And Charlie Daniels playing fiddle underneath that hat
And John and June are goin' back and forth again
And David Allan Coe is singing 'bout his kin
And Haggard sings the songs that’ll save your soul
And Willie sings the songs about the hearts he stole
Cause that shit’s country
That’s a natural fact
It’s full of tails of hard times and complications
Ain’t life like that?
So I’ll keep listening to the old songs that my Grandad used to play
Full of pain and heartache and desperation and the ones that got away
The ones that speak to me, the way I feel today
The ones that speak to me The way I feel today
Tradução da letra
Que triste situação que estou a atravessar, porque estou a tentar competir onde não me encaixo, porque o país, se lhe chamares isso, está fora da estrada.
Não é o país só porque tenho idade para saber isso
Isso não é País.
É um facto natural.
Está cheio de rabos de bons tempos e finais felizes.
A minha vida não é assim
Por isso vou continuar a ouvir as velhas canções que o meu avô costumava tocar.
Cheio de dor, dor e desespero e aqueles que escaparam
Os que falam comigo, o que sinto hoje
Diz-me, o que aconteceu às canções country
Cheio de verdade e consequências, todas as coisas que correram mal
Alguém veio e mudou tudo, fez de tudo uma mentira.
Gostava de cuspir um pouco de noz-da-praia no olho daquele tipo.
Porque isso não é País
É um facto natural.
Está cheio de rabos de bons tempos e finais felizes.
A minha vida não é assim
Por isso vou continuar a ouvir as velhas canções que o meu avô costumava tocar.
Cheio de dor, dor e desespero e aqueles que escaparam
Os que falam comigo, o que sinto hoje
Agora ouve.
Temos o Waylon a cantar canções sobre um homem Ramblin
E o Junior tem uma fria na mão.
E o gambá está a embebedar-se outra vez.
E Charlie Daniels a tocar violino debaixo do chapéu
E o John e a June vão e vêm outra vez
E David Allan Coe está a cantar sobre os seus parentes
E Haggard canta as canções que salvarão sua alma
E Willie canta as canções sobre os corações que roubou
Porque essa merda é o país
É um facto natural.
Está cheio de rabos de tempos difíceis e complicações.
A vida não é assim?
Por isso vou continuar a ouvir as velhas canções que o meu avô costumava tocar.
Cheio de dor, dor e desespero e aqueles que escaparam
Os que falam comigo, o que sinto hoje
Aqueles que me falam como me sinto hoje