Aaron Lee Tasjan — Everything That I Have Is Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything That I Have Is Broken" de Aaron Lee Tasjan.
Letra
This old car could use a little fixing
That front tire could use a little kicking
She’s a’running hot and the engine’s choking
Seems like everything that I have is broken
Got an old guitar that you just can’t tune
But back in the day used to howl at the moon
The worn out wood of those memories
Will choke you up like a melody
It’s got me down, I’m on my knees
These directions are written in Japanese
Cuss it out like a sailor til my ears are smoking
Now everything that I have is broken
I had a little girl and she was fine
Pretty as a penny but she turned on a dime
Had a way of saying goodbye too soon
She had a laugh like chewing gum that’s stuck on you
She’s got me down, I’m on my knees
Tried to love her but she had to leave
Cussed her out like a sailor but she thought I was joking
Now everything that I have is broken
They say Jesus was a carpenter
That he got up everyday and went to work
Spent his life fixing what he could
Then met his death with hammer and wood
(Ain't that a funny thing?)
Met his death with hammer and wood
It’s got me down, I’m on my knees
These directions are written in Japanese
Cuss it out like a sailor til my ears are smoking
Now everything that I have is broken
Everything that I have is broken
Everything that I have is broken
Tradução da letra
Este carro velho precisa de uns reparos.
Aquele pneu da frente precisa de um pontapé.
Ela é uma brasa e o motor está a engasgar-se.
Parece que tudo o que tenho está partido.
Tenho uma guitarra velha que não consegues sintonizar
Mas antigamente uivava na lua
A madeira desgastada dessas memórias
Vai sufocar - te como uma melodia
# It's got me down, i'm on my knees
Estas instruções estão escritas em Japonês
Enfia-o como um marinheiro até os meus ouvidos fumarem
Agora tudo o que tenho está partido.
Tive uma menina e ela estava bem.
Bonita como um centavo mas ela virou em um centavo
Tive uma maneira de me despedir cedo demais.
Ela riu-se como pastilha elástica que está presa em ti.
Ela pôs-me de joelhos.
Tentei amá-la, mas ela teve de Partir.
Insultou-a como um marinheiro, mas ela pensou que eu estava a brincar.
Agora tudo o que tenho está partido.
Dizem que Jesus era carpinteiro.
Que se levantava todos os dias e ia trabalhar.
Passou a vida a arranjar o que podia
Depois encontrou a sua morte com martelo e madeira.
Não é engraçado?)
Encontrou a sua morte com martelo e madeira
# It's got me down, i'm on my knees
Estas instruções estão escritas em Japonês
Enfia-o como um marinheiro até os meus ouvidos fumarem
Agora tudo o que tenho está partido.
Tudo o que tenho está partido.
Tudo o que tenho está partido.