Aaron Lee Doyle — China Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "China Rose" de Aaron Lee Doyle.
Letra
Oh, beautiful agony, up in the sky
Will you ever come down?
You’ve been floating so long and still learning to fly
Since you first left the ground
It’s a disarming sight when you’re wearing your smile
And I’m dressed in a frown
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays at times
Oh, wonderful misery, out on the road
Will you ever come home?
You’ve been drifting so long and still bearing your load
Since you left on your own
It’s an arduous thought that you’re somewhere remote
And I’m stuck here alone
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
What’s on your mind
With your thoughts all aligned
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays sometimes
When your thoughts all align
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
And stays at times
Please don’t leave me alone again
Keep me in your heart
Close your eyes and think of me when
We are worlds apart
Please don’t stay away forever
I can’t hurt that long
Promise me that you’ll remember
me when you are gone
Tradução da letra
Oh, bela agonia, lá em cima no céu
Alguma vez vais descer?
Tens flutuado tanto tempo e ainda aprendes a voar
Desde que saíste do chão
É uma visão desarmante quando estás a usar o teu sorriso
E estou vestido de careta
Rosa da China
Bem, acho que ela vem e vai
e fica às vezes
Oh, miséria maravilhosa, na estrada
Alguma vez voltarás para casa?
Andas à deriva há tanto tempo e ainda carregas a tua carga.
Desde que te foste embora sozinho
É um pensamento árduo que você está em algum lugar remoto
E estou preso aqui sozinho
Hannahbelle
Bem, acho que nunca sei dizer
Em que estás a pensar?
Com os teus pensamentos alinhados
Hannahbelle
Bem, acho que nunca sei dizer
Rosa da China
Bem, acho que ela vem e vai
e fica às vezes
Quando os teus pensamentos se alinharem
Rosa da China
Bem, acho que ela vem e vai
E fica às vezes
Por favor, não me deixes sozinha outra vez.
Mantém - me no teu coração
Fecha os olhos e pensa em mim quando
Somos mundos separados
Por favor, não fiques longe para sempre.
Não posso magoar-te tanto tempo.
Promete-me que te lembrarás
eu quando te fores embora