Aaron Lee Doyle — Black and Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black and Blue" de Aaron Lee Doyle.
Letra
Color me up like a dream
So serene
Pay the closest attention
Then cover me up like a cheap
Fantasy
Too alarming to mention
So long to you now
There’s an audience calling
So take your final bow
As the curtain is falling down
Swallow me down like a pill
So surreal
Such a charming distraction
To hollow me out like a drill
What a thrill
What a knee-jerk reaction
So long to get out
Now the worst is behind us
So meet me somewhere loud
Where emotion can’t find us
'Cause I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
Where it’s leading me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
We’ll live to regret
The love we forgot but not quite yet
We still have some time to make this right
So why aren’t you with me tonight?
I want you to know
No matter how far apart we grow
I’ll always await the moment when
You are back in my arms once again
I don’t want to be the one whose always broken up by the thought of you
I don’t want to live a life resenting every breath that I take
I could never wait around forever while the guilt of the past knows
That I can’t see
How it’s changing me
Starry-eyed and stirred
Up on top of the world
As I fall into you
Head over heels
Now I know how it feels to belong
Tangled in tongue
What a mess I’ve become
But I’m calling to you
All black and blue
I’m a wreck over you when you’re gone
Everything I do is an accident waiting to leave me black and blue
Tradução da letra
Pinta-me como um sonho
Tão sereno
Preste a maior atenção
Então cobre-me como um forreta.
Fantasia
Demasiado alarmante para mencionar
Adeus para ti agora
Há um público a chamar
Por isso, faz o teu último arco.
Enquanto a cortina cai
Engula-me como um comprimido
Tão surreal
Que distracção encantadora.
Para me esvaziar como uma broca
Que emoção
Que reacção Idiota.
Tanto tempo para sair
Agora o pior já passou.
Então encontra-te comigo em algum lugar alto
Onde a emoção não nos encontra
Porque não quero ser aquele que sempre se desfez só de pensar em ti .
Não quero viver uma vida ressentindo-me de cada fôlego que respiro.
Eu nunca poderia esperar para sempre enquanto a culpa do passado sabe
That I can't see
Para onde me leva
Olhos estrelados e mexidos
No topo do mundo
Enquanto caio em ti
De saltos altos.
Agora sei como é pertencer
Enredado na língua
Que confusão me tornei
Mas estou a chamar-te.
Tudo preto e azul
Estou um farrapo por ti quando desapareces
Viveremos para nos arrependermos
O amor que esquecemos, mas ainda não
Ainda temos algum tempo para corrigir isto.
Porque não estás comigo esta noite?
Quero que saibas
Não importa quão longe nós crescemos
Esperarei sempre o momento em que
Estás de volta aos meus braços mais uma vez.
Não quero ser aquele que sempre se desfez só de pensar em ti.
Não quero viver uma vida ressentindo-me de cada fôlego que respiro.
Eu nunca poderia esperar para sempre enquanto a culpa do passado sabe
That I can't see
Como me está a mudar
Olhos estrelados e mexidos
No topo do mundo
Enquanto caio em ti
De saltos altos.
Agora sei como é pertencer
Enredado na língua
Que confusão me tornei
Mas estou a chamar-te.
Tudo preto e azul
Estou um farrapo por ti quando desapareces
Tudo o que faço é um acidente à espera de me deixar preto e azul.