Aaron Lee Doyle — Bird on a Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird on a Wire" de Aaron Lee Doyle.
Letra
You opened your heart and I turned you away
Don’t know why I resented you for not wanting to stay
You took a blind leap of faith and I just watched you fall
It’s hard to believe that you could ever love me at all
Now you’re on to the next one, coming closer to each
But like a bird on a wire, you’ll be just out of reach
Until the ghosts of the good ones come to find you at last
You can hide from the future but you can’t shake the past
And what do I have to do to make you believe in me and you
We’re as perfect a pair as there’s ever been, we belong to this love, and it,
to us
Wore my heart on my sleeve you took the shirt off my back
Now I see that no one deserves to be treated like that
I went out on a limb and you cut down the tree
Honey, you had to know just what you were doing to me
Now I’m lost in the wreckage, left alone to my fate
Left to hold on to nothing, left to sit here and wait
Like a bird on a wire, staring down to the floor
Like a wave on the ocean reaching out for the shore
But what do I have to say to prove this to you I’ll do anything
We’re as close to ideal as we’ll ever see, we belong to this love, and it, to us
Now, as I close my eyes I see only you
A perfect disguise for this lonely view
Then, just like before, I lose you somehow
Never needed you more than I need you now
When the two of us are back as one we will become inseparable
If we both should fall apart I know our hearts beat on unstoppable now
Tradução da letra
Abriste o teu coração e eu afastei-te
Não sei porque me ressenti de TI por não quereres ficar.
Deste um salto cego de fé e eu vi-te cair
É difícil acreditar que alguma vez me possas amar.
Agora estás no próximo, a aproximar-te de cada um.
Mas como um pássaro num fio, estarás fora de alcance.
Até que os fantasmas dos bons te encontrem finalmente
Podes esconder-te do futuro, mas não podes livrar-te do passado.
E o que tenho de fazer para que acredites em mim e em ti
Somos um par perfeito como nunca houve, pertencemos a este amor, e ele,
para nós
Usaste o meu coração na minha manga tiraste-me a camisa das costas
Agora vejo que ninguém merece ser tratado assim.
Eu arrisquei - me e tu cortaste a árvore
Querida, tinhas de saber o que me estavas a fazer.
Agora estou perdido nos destroços, deixado sozinho ao meu destino
À esquerda para se agarrar a nada, à esquerda para se sentar aqui e esperar
Como um pássaro num fio, a olhar para o chão
Como uma onda no oceano a alcançar a costa
Mas o que tenho a dizer-te para te provar isto? farei qualquer coisa.
Estamos tão perto do ideal quanto alguma vez veremos, pertencemos a este amor, e ele, a nós
Agora, enquanto fecho os olhos, só te vejo a ti.
Um disfarce perfeito para esta vista solitária
Então, tal como antes, perco-te de alguma forma.
Nunca precisei mais de TI do que preciso de TI agora
Quando nós os dois voltarmos como um só, tornamo-nos inseparáveis.
Se ambos nos desfizermos, sei que os nossos corações batem em imparáveis agora.