Aaron LaVigne — What the Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What the Hell" de Aaron LaVigne.
Letra
I’m gonna go from a whisper to a yell
What the hell
Its only half as good without you
Missing you to death is only half as good my darling
Only half as good as it can be
A thousand words; they fill my book as you appear my darling
Help me help myself when you’re away
Missing you this much isn’t easy on my blood flow
Not as easy on this heart as it can be
A thousand words begin to pour but only you can say it more
Help me help myself when you’re away
I’m gonna go from a a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Its only half as good without you
Yes, I’m gonna go from a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Help me help myself
Help me help myself when you’re away
Step one. Take it easy. Its easy to do
Two. Keep thinking of me
Rinse and repeat those previous two
It’s how I roll. It’s what I do to help me help myself when you’re away
So, tell me how you feel today
Cause I’m gonna go from a a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Its only half as good without you babe
Yes, I’m… I’m gonna go from a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Help me help myself.
Help me help myself when you’re away
Its only half as good without you
Tradução da letra
Vou passar de um sussurro a um grito
Mas que raio?
É apenas metade do que é bom sem ti.
Sentir a tua falta até à morte é apenas metade do que é bom, minha querida.
Só metade do que pode ser
Mil palavras, enchem o meu livro enquanto apareces, minha querida.
Ajuda-me a ajudar-me quando estiveres fora
Sentir tanto a tua falta não é fácil para o meu fluxo sanguíneo.
Não é tão fácil para este coração como pode ser
Mil palavras começam a derramar mas só tu podes dizê-lo mais
Ajuda-me a ajudar-me quando estiveres fora
Vou passar de um sussurro a um grito
MAS QUE RAIO?
É apenas metade do que é bom sem ti.
Sim, vou passar de um sussurro a um grito
MAS QUE RAIO?
Ajuda-me a ajudar-me.
Ajuda-me a ajudar-me quando estiveres fora
Primeiro passo. Tem calma. É fácil de fazer
Dois. Continua a pensar em mim.
Enxaguar e repetir os dois anteriores
É assim que eu faço. É o que faço para me ajudar a mim mesmo quando estás fora.
Então, diz-me como te sentes hoje.
Porque vou passar de um sussurro a um grito
MAS QUE RAIO?
É só metade do que é bom sem ti, querida.
Sim, vou passar de um sussurro a um grito.
MAS QUE RAIO?
Ajuda-me a ajudar-me.
Ajuda-me a ajudar-me quando estiveres fora
É apenas metade do que é bom sem ti.