Аарон Копленд — Dear March, Come In! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear March, Come In!" de Аарон Копленд.
Letra
Dear March — Come in —
How glad I am —
I looked for you before —
Put down your Hat —
You must have walked —
How out of Breath you are —
Dear March, how are you, and the Rest —
Did you leave Nature well —
Oh March, Come right upstairs with me —
I have so much to tell —
I got your Letter, and the Birds —
The Maples never knew that you were coming —
I declare — how Red their Faces grew —
But March, forgive me —
And all those Hills you left for me to Hue —
There was no Purple suitable —
You took it all with you —
Who knocks? That April —
Lock the Door —
I will not be pursued —
He stayed away a Year to call
When I am occupied —
But trifles look so trivial
As soon as you have come
That blame is just as dear as Praise
And Praise as mere as Blame —
Tradução da letra
Querida March, entre. —
Como estou feliz —
Procurei-te antes. —
Baixa o chapéu. —
Deves ter caminhado. —
Como estás sem fôlego —
Querido March, como estás, e o resto —
Deixaste a natureza bem —
Oh March, vem lá para cima comigo. —
Tenho tanto para contar. —
Recebi a tua carta e os pássaros. —
Os Maples nunca souberam que vinhas. —
Eu declaro-como as caras deles ficaram vermelhas —
Mas Marchem, perdoem-me. —
E todas aquelas colinas que deixaste para mim —
Não havia nenhum roxo adequado —
Levaste tudo contigo. —
Quem bate? Aquele Abril —
Tranca a porta. —
Eu não serei perseguido —
Ele ficou fora um ano para ligar
Quando estou ocupado —
Mas as ninharias parecem tão triviais.
Assim que você tiver vindo
Essa culpa é tão querida como um elogio
E o elogio é tão simples quanto a culpa —