Aaron Gillespie — Raspberry Layer Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raspberry Layer Cake" de Aaron Gillespie.
Letra
I’ve been sad and I’ve been broke
That people call me a joke
I’ve done wrong and I’ve done right
Lost every will to fight
I’ve been searching for what love is Is it a story written for me?
Is it alive or barely breathing?
Is it this very song I’m singing
Or a raspberry layer cake
When no one else gives a damn
Staying out way too late
Playing every card you have
Is learning to fly learning to walk
Starting over again
When everything you have is taken away
Like a lie on your wedding day
I walk with a limp and my legs are bowed
I was born that way though I wasn’t sure
I was made a bastard son
By a outlaw father who collected guns
I’ve been hoping for love to fill
A hole left in me, it’s growing deeper still
Playing records and singing songs
Begging the crowd to sing along
Or a raspberry layer cake
When no one else gives a damn
Staying out way too late
Playing every card you have
Is learning to fly learning to walk
Starting over again
When everything you have is taken away
Like a lie on your wedding day
A lie on your wedding day
Lie on your wedding day
Lie on your wedding day
Or a raspberry layer cake
When no one else gives a damn
Staying out way too late
Playing every card you have
Is learning to fly learning to walk
Starting over again
When everything you have is taken away
Like a lie on your wedding day
It’s just a lie on your wedding day
A lie on your wedding day
Tradução da letra
Tenho estado triste e sem dinheiro
Que as pessoas me chamam de piada
Fiz mal e fiz bem
Perdeu toda a vontade de lutar
Tenho procurado o que é o amor. é uma história escrita para mim?
Está vivo ou mal respira?
É mesmo esta canção que estou a cantar
Ou um bolo de framboesa
Quando mais ninguém se importa
Ficar fora muito tarde
A jogar todas as cartas que tiver
É aprender a voar aprender a andar
Começar de novo
Quando tudo o que tens é levado
Como uma mentira no dia do teu casamento
Ando a coxear e as minhas pernas estão curvadas.
Eu nasci assim apesar de não ter a certeza
Fui feito um filho bastardo.
Por um pai fora-da-lei que coleccionava armas.
Tenho esperado que o amor encha
Um buraco deixado em mim, está a ficar cada vez mais profundo.
Tocar discos e cantar canções
Implorando à multidão para cantar junto
Ou um bolo de framboesa
Quando mais ninguém se importa
Ficar fora muito tarde
A jogar todas as cartas que tiver
É aprender a voar aprender a andar
Começar de novo
Quando tudo o que tens é levado
Como uma mentira no dia do teu casamento
Uma mentira no dia do teu casamento
Mente no dia do teu casamento
Mente no dia do teu casamento
Ou um bolo de framboesa
Quando mais ninguém se importa
Ficar fora muito tarde
A jogar todas as cartas que tiver
É aprender a voar aprender a andar
Começar de novo
Quando tudo o que tens é levado
Como uma mentira no dia do teu casamento
É só uma mentira no dia do teu casamento.
Uma mentira no dia do teu casamento