Aaron Espe — Faith and Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faith and Doubt" de Aaron Espe.
Letra
I read that Jesus walked the stormy sea and he pulled Peter up Said, Man you gotta believe me And he shared with his disciples
Said, Heres how to be free
If you asked me I’d say most days
I totally agree
But right now I can’t pray, I don’t feel like talking to God
I need somebody out there with a little skin on them
Hmm Mmm-mm-mmm
When I read that story I heard thunder everywhere
I could hear that boat crashing on the waves
The bow is in the air
And I have respect for Peter who had faith enough to dare
Step out onto the water
While all the others stared
And when hell is on your back,
Sometimes you think you got strength and you say,
Hey Lord, save me, I’m drownin' out here!
But I’m caught somewhere between Faith and Doubt
And I feel like I’m never going to find my way back outta here.
Last night I felt free just like I was a kid
So I layed in the grass and thought of all the things I did
When I didn’t know of pressure it was easy to forgive
You didnt have to be perfect
Not in my neighborhood
I don�t know what year things became so unclear�but I�m still here.
But I�m caught somewhere between Faith and Doubt
And I feel like I’m never going to find my way back outta here.
Tradução da letra
Li que Jesus andou pelo mar tempestuoso e puxou o Peter e disse: "meu, tens de acreditar em mim E ele partilhou com os seus discípulos."
Said, Heres how to be free
Se me pedisses, diria que na maioria dos dias
Concordo plenamente.
Mas agora não posso rezar, não me apetece falar com Deus.
Preciso de alguém lá fora com um pouco de pele.
Hmm Mmm-mm-mmm
Quando li essa história, ouvi trovões por todo o lado.
Conseguia ouvir aquele barco a bater nas ondas.
A proa está no ar
E tenho respeito pelo Peter que teve fé suficiente para se atrever
Saia para a água
Enquanto todos os outros olhavam
E quando o inferno está nas tuas costas,
Às vezes pensas que tens força e dizes:,
Senhor, salva-me, estou a afogar-me!
Mas estou preso algures entre a fé e a dúvida
E sinto que nunca vou encontrar o caminho de volta daqui.
Ontem à noite senti-me livre como se fosse uma criança.
Por isso, deitei-me na relva e pensei em tudo o que fiz.
Quando não sabia da pressão era fácil perdoar
Não precisavas de ser perfeito.
Não no meu bairro.
Não sei em que ano as coisas ficaram tão pouco claras, mas ainda aqui.
Mas estou preso algures entre a fé e a dúvida.
E sinto que nunca vou encontrar o caminho de volta daqui.