Aaron Carter — Without You (There'd Be No Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You (There'd Be No Me)" de Aaron Carter.
Letra
Come on Uh, uh, uh
I’ve been around on this journey, and I’m learnin'
As the world keeps turnin'
You’ve got to face the fight, just to live the dream
(Just to live the dream)
Who could have believed that what I’ve achieved
Touring the globe and all those fond memories
(What?)
Who would have guessed it would be like that
(It would be like that, come on)
But through it all, who’s been there for me To care with me, even shed a tear for me You’re the one who’s kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)
Lookin' back at where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Be no me, come on)
It’s a dream that I’ve come so far
The ups and downs were there
But I’ve worked so hard
(That's right)
Many people don’t know the life I live
(The life I live, what?)
Always on the road, always plannin' a show
Gettin' down to buisness in the studio
(Studio)
I can face the day 'cuz the love you give
('Cuz the love you give, come on)
Through it all when the day is done
The night has begun
You’re still my number one
You’re the one who’s kept it real
So in return this is how I feel
(Come on)
Lookin' back where I came from?
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Be no me, come on)
One shout to my family
'Cause when things get hard, they understand me Two shouts to my boys at home
All though I’m not there, you know you’re not alone
Three shouts to my label because without them
I would not be able to make the fourth shout out
To the ones I think about, the masterpiece to the
Masterplan, that’s you the fans
Looking back where I came from?
(From where I came from)
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Come on, hear me out now)
No matter where this road may lead me
(This road may lead me)
Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Looking back from where I cam from)
Looking back from where I came from
And I had to tell you in this song
Without you where would I be?
(Where would I be today?)
No matter where this road may lead me Hometown boy or a face on TV
It’s plain to see that without you there’d be no me
(Plain to see)
(Be no me)
Tradução da letra
Vamos.
Tenho andado nesta viagem, e estou a aprender
Enquanto o mundo continua a girar
Tens de enfrentar a luta, só para viver o sonho.
(Apenas para viver o sonho)
Quem poderia acreditar que o que eu consegui
A viajar pelo mundo e todas essas memórias
(O quê?)
Quem diria que seria assim?
(It would be like that, come on)
Mas, apesar de tudo, que tem estado lá para mim para cuidar de mim, até derramou uma lágrima por mim, foste tu que a mantiveste real.
Em troca, é assim que me sinto.
(Vir)
A olhar para trás de onde eu vim?
E eu tinha que te dizer nesta canção
Sem ti, onde estaria?
(Vamos, Me escute agora)
Não importa onde esta estrada possa levar-me, rapaz da cidade ou um rosto na TV.
É óbvio que sem ti não haveria eu.
(Be no me, come on)
É um sonho que cheguei tão longe
Os altos e baixos estavam lá.
Mas trabalhei tanto
(Isso mesmo)
Muitas pessoas não sabem a vida que eu vivo.
(A vida que eu vivo, o quê?)
Sempre na estrada, sempre a planear um espectáculo
A chegar ao buisness no estúdio
(Estudio)
Posso enfrentar o dia porque o amor que dás
Porque o amor que dás, anda)
Através de tudo quando o dia acabar
A noite começou
Ainda és o meu número um.
Foste tu que o mantiveste real.
Em troca, é assim que me sinto.
(Vir)
A olhar para trás de onde eu vim?
E eu tinha que te dizer nesta canção
Sem ti, onde estaria?
(Vamos, Me escute agora)
Não importa onde esta estrada possa levar-me, rapaz da cidade ou um rosto na TV.
É óbvio que sem ti não haveria eu.
(Be no me, come on)
Um grito para a minha família
Porque quando as coisas ficam difíceis, eles entendem-me dois gritos aos meus rapazes em casa
Apesar de Eu não estar lá, sabes que não estás sozinho.
Três gritos à minha editora porque sem eles
Eu não seria capaz de fazer o quarto grito para fora
Para aqueles em que penso, a obra-prima para o
Masterplan, são vocês os fãs.
A olhar para trás de onde eu vim?
(From where I came from)
E eu tinha que te dizer nesta canção
Sem ti, onde estaria?
(Vamos, Me escute agora)
Onde quer que esta estrada me leve
(This road may lead me)
Rapaz da cidade ou cara na TV
É óbvio que sem ti não haveria eu.
(Olhando para trás de onde eu cam de)
Olhando para trás de onde eu vim
E eu tinha que te dizer nesta canção
Sem ti, onde estaria?
(Onde estaria hoje?)
Não importa onde esta estrada possa levar-me, rapaz da cidade ou um rosto na TV.
É óbvio que sem ti não haveria eu.
(Plain to see)
(Be no me)