Aaradhna — Brown Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Girl" de Aaradhna.
Letra
I’m more than the colour of my skin
I’m the girl that likes to sing
All I know is whats within
Just the brown girl in the ring
Go to school and learn their ways
Don’t have to think at what to say
While my mother sits to pray
I pray for better days
God please help them see
They ain’t no different from me Not above, not beneath
Teach them equality
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
I’m more than what they think of me More than the colour tones that they see
More than urban and r&b, more than a slang that I speak
Close your eyes, don’t say your word
Don’t speak about what you seen or heard
Lets pretend that it’s ok Just the way the devil likes to play
Look in my eyes, look in my eyes
I can’t lie I can’t lie
All these years of my life
I’m just from the outside
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
And if you don’t know by now
Time will show you what, I’m talking 'bout
Said if you don’t know by now
Time will show you what, I’m talking 'bout
I’m talking 'bout
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl, that likes to sing
I’m not just the brown girl, in the ring
I’m a girl that likes to sing
Tradução da letra
Sou mais do que a cor da minha pele
Sou a rapariga que gosta de cantar
Tudo o que sei é o que está dentro
Só a rapariga castanha no ringue
Ir para a escola e aprender seus caminhos
Não tenho de pensar no que dizer.
Enquanto a minha mãe se senta para rezar
Rezo por melhores dias
Deus, por favor, ajude-os a ver.
Eles não são diferentes de mim Não acima, não abaixo
Ensinar-lhes igualdade
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar
Sou mais do que pensam de mim mais do que os tons de cor que vêem
Mais do que urbano e r & b, mais do que uma gíria que falo
Fecha os olhos, não digas a tua palavra
Não fales do que viste ou ouviste
Vamos fingir que está tudo bem só da maneira que o diabo gosta de jogar
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhos
Não posso mentir não posso mentir
Todos estes anos da minha vida
Sou só de fora.
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar
E se ainda não sabes
O tempo vai mostrar-te o quê, estou a falar
Disse que se ainda não soubesses
O tempo vai mostrar-te o quê, estou a falar
Estou a falar de ...
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar
Não sou só a rapariga castanha, no ringue.
Sou uma rapariga que gosta de cantar