Aaliyah — If Your Girl Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Your Girl Only Knew" de Aaliyah.
Letra
If your girl only knew
That you was trying to get with me (what would she do)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me
She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry
If your girl only knew
That I would want to kick it with you (If she knew)
And if your girl could only see
How you be calling me, getting fresh with me (She would leave!)
She would probably leave you alone (Leaave. You alone)
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry
She’s crazy to put up with you
Oh boy I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me
But it’s dumb to put up with you
I won’t be no fool
Let you like what you see
It ain’t easy to get with me
She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry
She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry
(If your girl only knew) She would probably leave you alone
She would probably curse you out and unplug her phone
(If your girl only knew) I bet she’d be glad that you was gone
And then she wouldn’t have to worry
If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying
If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, huh? Check
If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
You ain’t saying nothin' baby check
If your girl only knew
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
What you saying, what you saying, what you saying, huh?
You ain’t saying nothin' baby, uh
Like that, uh
You ain’t sayin' nothin' baby, uh
Let the music ride
Just take a walk down with me baby
Can you feel me, can you feel me? Word
Timbaland, mo' 'gain
Blackground, check
Tradução da letra
Se a tua miúda soubesse
Que você estava tentando ficar comigo (o que ela faria)
Se a tua miúda soubesse
Que estavas a gozar com ela para falares comigo.
Ela provavelmente deixava-te em paz.
Ela provavelmente amaldiçoava - te e desligava-lhe o telemóvel.
Aposto que ela ficaria feliz por te teres ido embora.
E então ela não teria que se preocupar
Se a tua miúda soubesse
Que eu iria querer chutar com você (se ela soubesse)
E se a tua miúda pudesse ver
Como você está me chamando, ficando fresco comigo (ela iria embora!)
Ela provavelmente deixar-te-ia em paz. Tu sozinho)
Ela provavelmente amaldiçoava - te e desligava-lhe o telemóvel.
Aposto que ela ficaria feliz por te teres ido embora.
E então ela não teria que se preocupar
Ela é louca por te aturar.
Oh rapaz eu não serei tolo
Deixar-te gostar do que vês
Não é fácil estar comigo
Mas é estúpido aturar-te.
Não serei tolo
Deixar-te gostar do que vês
Não é fácil estar comigo
Ela provavelmente deixava-te em paz.
Ela provavelmente amaldiçoava - te e desligava-lhe o telemóvel.
Aposto que ela ficaria feliz por te teres ido embora.
E então ela não teria que se preocupar
Ela provavelmente deixava-te em paz.
Ela provavelmente amaldiçoava - te e desligava-lhe o telemóvel.
Aposto que ela ficaria feliz por te teres ido embora.
E então ela não teria que se preocupar
Se a tua miúda soubesse, provavelmente deixava-te em paz.
Ela provavelmente amaldiçoava - te e desligava-lhe o telemóvel.
Aposto que ficaria feliz por te teres ido embora.
E então ela não teria que se preocupar
Se a tua miúda soubesse
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer
Se a tua miúda soubesse
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer? Verificar
Se a tua miúda soubesse
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
Não vais dizer nada, Baby check
Se a tua miúda soubesse
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
O que estás a dizer, o que estás a dizer, o que estás a dizer?
Não estás a dizer nada, querida.
Assim ...
Não estás a dizer nada, querida.
Deixa a música andar
Dá uma volta comigo, querida.
Consegues sentir-me, consegues sentir-me? Palavra
Timbaland, mo ' gain
Blackground, verificar