Aaliyah — I Don't Wanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna" de Aaliyah.
Letra
I don’t wanna be alone
When we hooked up We sat down
Made an agreement
We vowed that
That we’d always
Be together
Through whatever
We said that
No one would ever
Get between us So love would
Never ever leave us That was a while ago
But now lately
It feels like
I mean I feel like
All we do is fight
Every single night
Can’t we make it tight
Can’t we get it right
I just wanna go back
Take it way back
All the way back
Can we start again?
Do it over?
Can we straighten it out?
Can we work it out?
'Cause I dont’wanna be Repeat chorus
Do you realise
I can’t sleep without you
Think without you
Eat without you
Speak without you
Be without you
I can’t even breathe without you (uhhh)
I can’t feel without you
Deal without you
Spend without you
My whole world is upside down
Don’t wanna go out
'Cause I can’t ride without you
Feel like I’m gon’die without you
What is a girl supposed to do?
When I spend my last dime to be in your life
I don’t wanna be without you
Repeat chorus
Bridge:
How can this be?
That it’s not working out (that's it’s not working out)
We vowed to be (we vowed to be)
Always together
It’s hurting me (hurting me)
That we don’t talk no more
It wasn’t supposed to be this way
Where did we go wrong?
We both made mistakes
We gotta carry on Repeat chorus
Fade out
Tradução da letra
Não quero ficar sozinha.
Quando nos juntámos, sentámo-nos.
Fez um acordo.
Prometemos isso.
Que sempre
Fiquem juntos
Através de qualquer coisa
Nós dissemos que
Ninguém jamais o faria.
Fica entre nós para que o amor
Nunca nos deixes há muito tempo.
Mas agora ultimamente
Parece que
Quero dizer, Sinto-me como
Tudo o que fazemos é lutar
Todas as noites
Não podemos apertá-lo?
Não podemos acertar
Só quero voltar.
Leva-o para trás
Todo o caminho de volta
Podemos começar de novo?
Acabar?
Podemos resolver isto?
Podemos resolver isto?
Porque não quero repetir o coro
Já te apercebeste?
Não consigo dormir sem ti.
Pensa sem ti
Come sem ti
Falar sem ti
Estar sem ti
Nem consigo respirar sem ti.)
Não consigo sentir sem ti
De acordo sem ti
Passar sem ti
O meu mundo está de pernas para o ar
Não quero sair
'Cause I can't ride without you
Sinto que vou morrer sem ti
O que é suposto uma rapariga fazer?
Quando eu gastar o meu último centavo para estar na tua vida
Não quero estar sem ti.
Repetir o coro
Ponte:
Como pode ser?
Que não está a resultar (que não está a resultar))
Nós juramos ser (nós juramos ser))
Sempre juntos
Está a magoar-me.)
Que já não falamos
Não era suposto ser assim.
Onde é que errámos?
Ambos cometemos erros.
Temos de continuar a repetir o refrão
Desaparecer