Aaliyah — Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry" de Aaliyah.
Letra
There’s no need for you,
Baby,
It ain’t what you think,
So don’t worry,
You remember back in the day when,
We thought it was special,
When we always stayed down,
No matter where we went you’d stay in touch,
Two people that were just so in love,
Now you probably ain’t feelin' much,
Like things ain’t really been the way they used to be,
And you say it seems like I changed,
But I’m still the same.
There’s no need for you,
(To worry ‘bout me)
Baby,
(Don't worry ‘bout me)
It ain’t what you think,
(You still got me)
So don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
Even though it seems,
(You're losing me)
And things,
(Ain't what they used to be)
Baby,
(I ain’t gonna leave)
Don’t worry,
(Don't worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
I was headin' out to Cali,
For a show,
Said that on Tuesday,
I’d be home,
Left a message on your voicemail
Sayin' I’d call you later,
To inform you I’m alright,
Now you callin',
Just to tell me that you heard,
I was seen in a Bentley with my girls,
So I’m on my way to a spot where people hang,
But nothing’s changed.
There’s no need to Worry ‘bout what
I do when I’m away.
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout what I do in my time,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout how I do when I put it down,
(Don't worry ‘bout a damn thing)
Trust in my everything’s gonna be alright,
Gonna work it out, be home tonight.
Tradução da letra
Não há necessidade para ti.,
Bebe,
Não é o que pensas.,
Por isso não te preocupes.,
Lembras-te do Tempo em que,
Pensámos que era especial.,
Quando ficávamos sempre em baixo,
Não importa para onde fomos, manténs-te em contacto.,
Duas pessoas que estavam tão apaixonadas,
Agora não deves sentir muito.,
Como se as coisas já não fossem como eram,
E dizes que parece que mudei,
Mas continuo igual.
Não há necessidade para ti.,
# Para te preocupares comigo # )
Bebe,
Não te preocupes comigo)
Não é o que pensas.,
(You still got me)
Por isso não te preocupes.,
Não te preocupes comigo)
Mesmo que pareça,
(Você está me perdendo))
E coisas,
Já não são o que eram)
Bebe,
(I ain't gonna leave)
Não te preocupes.,
Não te preocupes comigo)
Eu estava indo para Cali,
Para um espectáculo,
Disse isso na terça-feira.,
Eu estaria em casa.,
Deixou uma mensagem no seu voicemail.
A dizer que te ligava mais tarde,
Para te informar que estou bem,
Agora estás a chamar,
Só para me dizer que ouviste,
Fui visto num Bentley com as minhas meninas.,
Então estou a caminho de um lugar onde as pessoas se enforcam,
Mas nada mudou.
Não precisas de te preocupar com o quê.
Faço quando estou fora.
Não te preocupes com nada)
Não te preocupes com o que faço no meu tempo,
Não te preocupes com nada)
Não te preocupes com o que faço quando o pousar.,
Não te preocupes com nada)
Confia em mim, tudo vai correr bem.,
Vou resolver isto, estar em casa esta noite.