A5 Richtung Wir — Nimm meine Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm meine Hand" de A5 Richtung Wir.
Letra
Ich hab dir wieder mal, nicht zugehört
und trotzdem bleibst du da, weil dich das nicht stört.
Hey, tust du nur so oder ist das einfach Kunst.
Sagst du das nur so, damit du nicht schweigen musst?
Ich war wieder mal viel zu versunken,
zu selbstverliebt, ich hab das nicht überwunden
Komm lass uns gehen wir sind schon viel zu betrunken,
um zu erkennen was uns glücklich macht.
Nimm meine Hand und zieh mich hier weg.
Wir brauchen diese Welt nicht sie ist nur ein Versteck,
das uns hoffen lässt.
Nimm meine Hand und zieh mich hier weg.
Wir brauchen diese Welt nicht sie ist nur ein Versteck,
das uns hoffen lässt.
Vielleicht macht es dir das leichter, wenn ich mal nicht da bin.
Vielleicht macht es Dinge leichter, wenn die Nächte mal nicht klar sind.
Doch ich hoffe nur du weißt, dass ein Leben hier nicht ewig hält und wir uns
helfen können,
dass morgen nicht schon zerfällt.
Du bist nicht mehr allein.
Ich werd für immer, für immer bei dir sein.
Tradução da letra
Tenho estado a ouvir-te outra vez, não
e mesmo assim ficas lá porque não te incomoda.
Estás a fingir ou isso é só arte?
Só estás a dizer isso para não teres de ficar calado?
Eu estava mais uma vez muito afundado,
muito amor-próprio, eu não superei isso
Vamos, já estamos muito bêbados.,
para ver o que nos faz felizes.
Pega na minha mão e tira-me daqui.
Não precisamos deste mundo. É só um esconderijo.,
isso faz-nos ter esperança.
Pega na minha mão e tira-me daqui.
Não precisamos deste mundo. É só um esconderijo.,
isso faz-nos ter esperança.
Talvez te torne mais fácil quando eu não estiver lá.
Talvez torne as coisas mais fáceis quando as noites não são claras.
Mas só espero que saibas que uma vida aqui não dura para sempre e nós ...
ajuda ,
que o amanhã não se desintegre já.
Já não estás sozinho.
Estarei contigo para sempre, para sempre.