A2H — Rimes et coins de rues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rimes et coins de rues" de A2H.
Letra
On aime le piment dans les plats fades, le ciment de nos bat’s crâdes
Les grands récits de racailles genre: carnage suivi d’placard
J’aime écouter la street parler, vivre dans la fastlife
J’suis pas un bandit, moi, juste en marge j’vis la nuit, j’partage
J’suis du côté des lyriscistes, pas celui du braquage
J’suis l’voisin du deuxième, oui, celui du tapage
J’suis pété, j’suis limite prêt à caner, j’suis tout pourri
Scotché devant les monuments d’Paris comme un crew de touristes
J’veux faire ma place, ouais, mon trou d’souris
Sans trop en chier, sans finir chez mon fou d’toubib
La foule toute lisse me saoule alors je bouge avec des cramés
Certains ne comprennent pas, ils ont la trouille de venir en parler
L’addition sera salée, sérieux, j’suis saoulé alors salut
J’reviendrai quand vous déciderez d’porter votre phallus
Faut qu’vous laisse ça urge, dans ma tête ça brûle
J’suis mal à l’aise et il paraît qu’j’abuse…
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
On aime faire rimer crimes et cadavres, kicker comme des fadas
Te casser les couilles pour nada sans état d'âme
On aime s’friter comme un tas d’amis sur le tatami
Frimer comme des bâtards, niquer ta 'tasse !
La vie est hard, dramatique et fatale
Les jeunes s’mettent à tiser grave et manier un tas d’armes
Cesse de planer, vanner si t’es pas d’taille
Dans nos allées, tu peux caner si ton regard s’attarde
Pas d’maille, pas d’life, trop fat, gros, like pas d’phrases light
Dans les pattes, un tas d’rails crades, un tas d’Nike, efficace en 4 lines
Pas d’maille, pas d’life, trop fat, like pas d’phrases light
J’deviens taré, trop d’barrettes consumées
Marre de trimer, paraît qu’faut qu’j’arrête de fumer
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
Joint d’pure, biture, herbe grasse
Coin d’rue, bitume, lères-ga
Voiture, back stud, belle garce
Raclure, sale pute, messe basse
La nuit, la weed, dans mes palabres j’noie toutes mes peurs en fait
La vie m’a pris pour un casse-dalle alors j’ai l’coeur en miette
Y’a comme d’la fumée dans la pièce, plus d’blé dans la caisse
J’avance dans l’flou, la mélancolie dans la tête
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Tradução da letra
Nós adoramos chili em pratos lisos, o cimento dos nossos bat's crâdes
The Great Tales of racailles genre: carnage followed by closet
Adoro ouvir as conversas de rua, viver na vida rápida.
Eu não sou um bandido, Eu, apenas na linha lateral eu vivo à noite, eu compartilho
Estou do lado dos letristas, não dos roubos.
Sou a vizinha da segunda, sim, a da confusão
Estou peidado, estou pronto para canelar, estou todo podre
Gravado em frente aos monumentos de Paris como uma tripulação de turistas
I want to make my way, yeah, my mouse hole
Sem muita merda, sem acabar com o meu toubib maluco
A multidão toda suave eu fico bêbado então eu movo-me com crams
Alguns não entendem, eles têm medo de vir para falar sobre isso
A adição vai ser salgado, sério, estou bêbado então olá
Voltarei quando decidires usar o teu falo.
Tens de o deixar urgente, na minha cabeça queima.
Sinto-me desconfortável e ouço que estou a abusar…
A noite, a erva, nas minhas palavras, afogo todos os meus medos de facto.
A vida tomou-me por uma dor de cabeça por isso estou de coração partido
Há fumo no quarto, mais trigo no caixote.
Eu avanço no borrão, melancolia na cabeça
Gostamos de rimar crimes e cadáveres, pontapear como fadas
A dar cabo de TI por nada sem um estado de espírito
Gostamos de fritar como um bando de amigos no tatami.
Exibam-se como bastardos, Fodam-se os copos !
A vida é dura, dramática e fatal
Os jovens levam a sério e empenham um monte de armas.
Pára de pairar, vanner se não estás em forma.
Nos nossos becos, podes cantar se o teu olhar se mantiver
Sem malha, sem vida, muito gorda, gorda, como sem frases leves
Nas pernas, um monte de Carris ruins, um monte de Nike, eficaz em 4 linhas
Sem malha, sem vida, muito gorda, como sem frases leves
Estou a enlouquecer, demasiadas barras consumidas
Estou farto do trimer, tenho de deixar de fumar.
A noite, a erva, nas minhas palavras, afogo todos os meus medos de facto.
A vida tomou-me por uma dor de cabeça por isso estou de coração partido
Há fumo no quarto, mais trigo no caixote.
Eu avanço no borrão, melancolia na cabeça
Selo de pura, erva oleosa
Street corner, bitumen, lères-ga
Carro, garanhão de costas, linda cabra
Scraping, dirty whore, low mass
A noite, a erva, nas minhas palavras, afogo todos os meus medos de facto.
A vida tomou-me por uma dor de cabeça por isso estou de coração partido
Há fumo no quarto, mais trigo no caixote.
Eu avanço no borrão, melancolia na cabeça
Letras escritas e explicadas pela comunidade RapGenius França