A2H — Elle ne veut pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle ne veut pas" de A2H.
Letra
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Ok, elle veut un chanteur de RnB
Un danseur bien averti
Moi j’ai qu’la rage dans ma rétine, une snap' et d’la résine
C’est pas assez pour la voir en bas résille
Faut qu’j’oublie cette miss, c’est triste
J’aimerais être amnésique
Elle est pas comme les autres, j’aime grave ses défauts
J’ai envie d’lui montrer des choses, d’lui conter mes proses
Elle m’dit A2 t’as pas d’cash
T’as des soucis, t’es instable
T’as des groupies, des tas de 'tasses
T’es perdu dans ta paperasse
Range ton appart' c’est le carnage
Remonte un peu ton falzar
T’as plus 15 ans, arrête la drogue
Tu parles mal
Elle me fait mal à la gueule, j’ai mal au bide dans le métro
J’ai envie d’lui dire casse toi je regarderais pas dans le rétro
Mais elle va m’dire t’as pas de caisse alors ne parle pas de rétro
Relève la tête et occupe toi de tes blèmes-pro
Sale escroc, t’as juste peur d'être tout seul
Je ne serais pas ton bouche-trou
J’te laisse gérer ton coup d’mou
Je disparais sur les douze coups
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle veut un businessman, un mec qui a du cash
La berline de luxe, le genre qui pèse grave
Ou un tismé beau gosse, tablettes de chocolat
Qui débute dans le mannequinat, yeux verts et sapes de marque
Moi j’suis dans une autre catégorie de négro
Elle m’considère comme un type un peu duper
Un narvalo qui fait le chaud, un parano qui rêve trop
Je comprends pas moi, j’suis en déprime j'écoute une compil' des stones
Elle hante mon esprit, j’suis perdu dans mes songes
J’l’imagine avec un autre et ça perturbe mes sons
Il me faut un flingue, plus goût à faire la bringue
Putain cette fille me rend dingue
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Démoniaque
J’vais finir sous prozac la carabine dans le sac
J’suis au bord du crime passionnel
J’voulais épouser cette miss, elle m’voulait pas chez elle
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
Elle ne veut pas, elle ne veut pas
Elle ne veut pas de moi, elle ne veut pas
C’est vrai que j’suis
Prêt à flinguer la ville entière pour ses beaux yeux
Mais elle m’esquive
Alors je reste bloqué ici seul silencieux
Tradução da letra
É verdade que sou
Pronto para atirar em toda a cidade pelos seus lindos olhos
Mas ela está a evitar-me.
Por isso, estou aqui preso, sozinho, em silêncio.
Ela quer uma cantora da RnB.
Uma dançarina bem informada
Eu tenho essa raiva na minha retina, um estalo e resina
Não é suficiente vê-la em meias de rede.
Tenho de esquecer esta menina, é triste.
Gostaria de ser amnésico.
Ela não é como os outros, gosto das suas falhas sérias.
Quero mostrar-lhe coisas, dizer-lhe a minha prosa.
Ela disse-me A2 que não tens dinheiro.
Estás preocupado, és instável.
Tens fãs, montes de copos
Estás perdido na tua papelada.
Guarda o teu apartamento. é a carnificina .
Levanta o falzar um pouco.
Tens mais de 15 anos, pára de consumir drogas.
Falas mal.
Ela magoa a minha boca, eu Magoo a minha boca no metro
Eu quero dizer-lhe para te quebrar Eu não olharia no retro
Mas ela vai dizer - me que não tens uma caixa, por isso não fales de retro.
Levante a cabeça e resolva os seus problemas-pro
Seu patife, só tens medo de ficar sozinho.
Eu não seria o teu buraco na boca.
Vou deixar - te tratar da tua folga.
Eu desapareço aos doze golpes.
Demoniaco
Vou acabar debaixo do prozac com a espingarda no saco.
Estou à beira de um crime passional.
Eu queria casar com esta menina, ela não me queria em casa.
Ela não quer, ela não quer.
Ela não me quer, ela não me quer
Ela não quer, ela não quer.
Ela não me quer, ela não me quer
Ela quer um homem de negócios, um tipo que tem dinheiro.
O sedan de luxo, do tipo que pesa muito
Ou um miúdo bonito, barras de chocolate.
Que começa no manequim, olhos verdes e seiva de marca
Estou noutra categoria de preto.
Ela considera-me um tipo um pouco idiota.
Um narval que é quente, um paranóico que sonha demais
Não me entendo, estou deprimido, ouço uma compilação de pedras.
Ela assombra a minha mente, Estou perdido nos meus sonhos
Imagino - o com outro e perturba os meus sons
Preciso de uma arma, mais gosto para fazer a piada
Foder esta rapariga deixa-me louco.
É verdade que sou
Pronto para atirar em toda a cidade pelos seus lindos olhos
Mas ela está a evitar-me.
Por isso, estou aqui preso, sozinho, em silêncio.
É verdade que sou
Pronto para atirar em toda a cidade pelos seus lindos olhos
Mas ela está a evitar-me.
Por isso, estou aqui preso, sozinho, em silêncio.
Demoniaco
Vou acabar debaixo do prozac com a espingarda no saco.
Estou à beira de um crime passional.
Eu queria casar com esta menina, ela não me queria em casa.
Ela não quer, ela não quer.
Ela não me quer, ela não me quer
Ela não quer, ela não quer.
Ela não me quer, ela não me quer
É verdade que sou
Pronto para atirar em toda a cidade pelos seus lindos olhos
Mas ela está a evitar-me.
Por isso, estou aqui preso, sozinho, em silêncio.