A2H — Dans ma chambre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans ma chambre" de A2H.
Letra
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ok, j’ai pas envie d’bouger, juste d’rouler un grand spliff
Le phone sonne, j’suis saoulé, la déprime est intensive
J’ai mal à la tête, fous l’truc en silencieux
Ouais, c’est la merde, tout l’monde me cherche, moi, j’suis tranquille dans
l’pieu
J’ai pas envie de leur dire, j’ai pas envie de m’expliquer
C’est compliqué de mentir, faire genre je suis excité
Paname, ça m’les brise: y’a trop de monde, trop de bruit
Trop de cons, trop de bitches, ma tête tourne, y’a trop d’cris
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Ouais, je suis naze, on dirait que j’canne à petit feu
T’façons, je suis étrange dans mes songes depuis tit-pe
Ce soir, vous me brisez les reins
Laissez-moi juste fumer mon joint tranquille
Je veux pas roder dans les recoins de la ville
Cette nuit est étrange, j'ère dans ma chambre
Entre mes cendres et mes soucis, le chanvre et les cookies
Je flanche, mourir ici sans sonne-per: voilà la solution
Je ne répondrai pas au phone-tel, c’est juste votre punition
Pisté par la femme et les potos, en fait, moi, j’gratte des morceaux
Oui, la tête dans le copeau, cassez-vous, j’préfère ma sono
Ma chambre: ma forteresse, mon bunker
Dedans, il n’y a pas de corps de rêve, ce soir, j’y meurs seul
Et je chante sous la douche quand y’a personne dans mon appart'
Pas de foule, pas de blabla, les casses-couilles et les nanas
Ne sont pas au bout du canap', ils ont du monter sur Paname
J’ai la tise avec le zamal et en peignoir je me balade
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas
Ce soir, j’ai décidé de me défoncer dans ma chambre
Je ne répondrai pas …
Tradução da letra
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Ok, eu não quero mexer - me, apenas rola um grande Charro
O telefone toca, estou bêbado, a depressão é intensa
Estou com dor de cabeça.
Sim, é uma merda, toda a gente anda à minha procura, estou calado em
estaca
Não quero dizer-lhes, não quero explicar-me.
É complicado mentir, ser como se estivesse excitado.
Paname, isso quebra-me: há muita gente, muito barulho
Demasiados idiotas, demasiadas cabras, a minha cabeça está a girar, há demasiados gritos
E canto no chuveiro quando não há ninguém no meu apartamento.
Sem multidão, sem blabla, quebra-bolas e miúdas
Não estão no final do canap', eles tiveram que montar em Paname
Tenho o torno com o zamal e de roupão ando
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Sim, sou coxo, parece que estou com pouco fogo.
Sempre, sou estranho nos meus sonhos desde tit-pe
Esta noite vais partir-me os rins
Deixa-me fumar um charro sossegado.
Não quero andar pela cidade.
Esta noite é estranha, eu estava no meu quarto
Entre as minhas cinzas e as minhas malhas, cânhamo e bolachas
Eu flanco, Morro aqui sem sonne-per: essa é a solução
Não vou atender o telefone, é só o teu castigo.
Rastreado pela esposa e pelo potos, na verdade, eu arranho pedaços.
Sim, cabeça no chip, parte-te, eu prefiro o meu sono.
O meu quarto: a minha fortaleza, o meu bunker
Lá dentro não há corpo de sonho, esta noite eu morro sozinho
E canto no chuveiro quando não há ninguém no meu apartamento.
Sem multidão, sem blabla, quebra-bolas e miúdas
Não estão no final do canap', eles tiveram que montar em Paname
Tenho o torno com o zamal e de roupão ando
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Não vou responder.
Esta noite decidi drogar-me no meu quarto.
Não vou responder. …