A Yawn Worth Yelling — War & Altruists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War & Altruists" de A Yawn Worth Yelling.
Letra
Shivering with heat from the cold, they took their stances on the battlefield,
Though they weren’t armless, defeatedly artless.
Romance spilled over barbed wire, bomb shells and empty tanks.
Bulletproof yearning and purpose unswerving.
Are we going home yet? We’ve been out here for far too long.
We watched them shoeless in the war,
Weapons replaced by dancing,
We never saw them giving love;
They were love romancing.
We watched them shirtless in the war,
Comfort replaced by laughing,
We never saw them giving love;
They were love romancing.
Suddenly the war was over,
Neither side had won at all.
Unsatisfied, the victors applied to the battle next Fall.
And Oh! how the war then raged, casualties from every age.
They became murderous in a non-violent way.
They kissed with bullets,
They cheered with grenades,
They danced over mines,
They hugged within gas,
They loved with a war,
They killed with a love.
Tradução da letra
Tremendo com o calor do frio, eles tomaram suas posições no campo de batalha.,
Embora não fossem sem braços, derrotadamente sem arte.
Romance derramado sobre Arame farpado, bombas e tanques vazios.
Desejo à prova de bala e propósito inabalável.
Já vamos para casa? Estamos aqui há demasiado tempo.
Vimo-los sem sapatos na guerra.,
Armas substituídas por dança,
Nunca os vimos a dar amor.;
Eram amorosos.
Vimo-los sem camisa na guerra.,
Conforto substituído por riso,
Nunca os vimos a dar amor.;
Eram amorosos.
De repente, a guerra acabou.,
Nenhum dos lados tinha ganho.
Insatisfeitos, os vencedores se candidataram para a batalha no outono seguinte.
E Oh! como a guerra começou, baixas de todas as idades.
Tornaram-se assassinos de uma forma não violenta.
Beijaram-se com balas.,
Eles aplaudiram com Granadas.,
Dançaram sobre minas,
Eles abraçaram-se com gás,
Eles amavam com uma guerra,
Mataram com amor.