A Wilhelm Scream — These Dead Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Dead Streets" de A Wilhelm Scream.
Letra
we went away to the mountains
to corporate restaurants,
corporate food
mama and papa got liquor
and gun stores
torching this city down
i had a thought and i lost it it was a monument, decent and pure
took out a razor and made my own picasso
hold me when i’m ready now
i made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
he won’t come out
'til the sun soaks up these dead streets
on the way back from the mountains,
stopped by the cemetery, drank to our youth
thought of our ages and stopped it we blame our diets on changes in mood
we made it far,
to the bleeding of your hearts remains:
to the point i care about your lies
when the mayor owns a pizza chain
and we’re sick of moving, we decide…
i’m gonna wreck this
and like a snake sticks to its hole,
i won’t come out
'til the sun heats up these dead streets
and i know
we’re gonna make it because your hearts in your intentions
you and me,
we will resurrect these dead streets
you and me,
we will resurrect these dead streets
we went away to the mountains
we only stayed for a night
Tradução da letra
fomos para as montanhas.
para restaurantes corporativos,
alimentos para empresas
a mamà e o papá têm Bebidas.
e lojas de armas
incendiar esta cidade
tive um pensamento e perdi-o era um monumento decente e puro
tirei uma navalha e fiz o meu próprio picasso.
Abraça-me quando eu estiver pronto.
cheguei longe,
ao sangue dos vossos corações permanece:
ao ponto de me importar com as tuas mentiras
quando o presidente da câmara tem uma cadeia de pizzas
e estamos fartos de nos mudar, decidimos…
vou estragar isto.
e como uma cobra adere ao seu buraco,
ele não vai sair.
até o sol ensopar estas ruas mortas
no caminho de volta das montanhas,
parei no cemitério, bebi para a nossa juventude.
pensamos nas nossas idades e paramos, culpamos as nossas dietas pelas mudanças de humor.
chegámos longe,
ao sangue dos vossos corações permanece:
ao ponto de me importar com as tuas mentiras
quando o presidente da câmara tem uma cadeia de pizzas
e estamos fartos de nos mudar, decidimos…
vou estragar isto.
e como uma cobra adere ao seu buraco,
não vou sair.
até o sol aquecer estas ruas mortas
e eu sei
vamos conseguir porque os vossos corações nas vossas intenções
tu e eu.,
vamos ressuscitar estas ruas mortas.
tu e eu.,
vamos ressuscitar estas ruas mortas.
fomos para as montanhas.
só ficamos uma noite