A Wilhelm Scream — The King Is Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King Is Dead" de A Wilhelm Scream.
Letra
The knife or the rope or the lemon, this brain and I.
The sight of the drop got me off the roof.
Hey, the garage looks cleaner when you look at it sideways, from high.
To finally admit we are born alone
and that your only one’s got an only one of their own.
We’ll get the right sun block for the nice explosions.
Oh, the king is dead.
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave.
I’m a king to be.
I traded my life for art and the guilt is weighing down my arms.
Tell me again what a monster is, give me the words to describe.
Can you tell me what the use of endorphins is when my city dies at night?
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right.
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight.
I see the levity of every meeting of the minds.
I lie to myself.
It’s my right to do.
I’m separated like an elevator door for privacy from my eyes.
To finally admit we are born alone
and that your only one’s got another robot to take the throne.
Heartless of the world deny the king is dead.
Fuck, the king is dead.
Heartless with your burning eyes.
The king is dead.
Fuck, the king is dead.
To wade through the virus of your lies is to cheat it through.
Death is only in my eyes.
And the sinking feeling came over me and it said, «never again, never again».
The king is dead.
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight.
Tradução da letra
A faca, a corda ou o limão, este cérebro e eu.
A visão da gota tirou-me do telhado.
A garagem fica mais limpa quando se olha de lado, do alto.
Para finalmente admitir que nascemos sozinhos
e que o teu único tem um só deles.
Vamos ter o Protector solar certo para as boas explosões.
O rei está morto.
Absolver a alegria de mim é apagar o que me fez escravo.
Sou um rei para ser.
Troquei a minha vida pela arte e a culpa está a pesar-me os braços.
Diz-me outra vez o que é um monstro, dá-me as palavras para descrever.
Pode dizer-me qual é o uso de endorfinas quando a minha cidade morre à noite?
Tira a sentença de prisão domiciliária e vê-me a arruiná-la.
Põe-me na parte de trás de uma ambulância porque a minha cidade morre esta noite.
Vejo a leviandade de cada encontro de mentes.
Minto a mim mesmo.
É o meu direito.
Estou separado como uma porta de elevador para privacidade dos meus olhos.
Para finalmente admitir que nascemos sozinhos
e que o teu único tem outro robô para assumir o trono.
Sem coração do mundo nega que o rei está morto.
Foda-se, o rei está morto.
Sem coração com os teus olhos ardentes.
O rei está morto.
Foda-se, o rei está morto.
Atravessar o vírus das tuas mentiras é enganá-lo.
A morte está apenas nos meus olhos.
E o sentimento de naufrágio veio sobre mim E disse: "Nunca mais, nunca mais".
O rei está morto.
Diz-me outra vez o que é um monstro porque a minha cidade morre esta noite.