A Wilhelm Scream — The Kids Can Eat A Bag Of Dicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kids Can Eat A Bag Of Dicks" de A Wilhelm Scream.
Letra
The sudden sight of mirrors brought the hero’s demise.
Hey operator, stop acting civilized.
I want to be you.
And the ones to resurrect sex and death bought the copyright.
They ate shit on the record.
Did you get the mix right?
Not quite.
I want to be you.
With a graceful fall did you waste it all?
I found a way for the rest of you.
I missed me too.
Tell me that I’m not so weak.
Tell me that I’m not alone.
Fuck me if it pours, you’re not built for this.
But it’s not raining is it?
I want to be you.
And we’ve got the rest of our lives to be our fathers.
What a dream to wet the eyes!
I want to be you.
With a graceful fall did you waste it all?
I found a way for the rest of you.
I missed me too.
Tell me that I’m not so weak.
Tell me that I’m not alone.
Do I hear you crawling on your back?
Do I hear you folding up to fear?
Brave you, I missed me too.
We are all we have.
Tradução da letra
A súbita visão de espelhos trouxe a morte do herói.
Telefonista, pare de ser civilizada.
Quero ser como tu.
E os que ressuscitam o sexo e a morte compraram os direitos de Autor.
Eles comeram merda no registo.
Acertaste na mistura?
Nem por isso.
Quero ser como tu.
Com uma queda graciosa desperdiçaste tudo?
Encontrei uma maneira para o resto de vocês.
Também senti a minha falta.
Diz-me que não sou assim tão fraco.
Diz-me que não estou sozinho.
Se der para o torto, não foste feito para isto.
Mas não está a chover, pois não?
Quero ser como tu.
E temos o resto das nossas vidas para sermos os nossos pais.
Que sonho de molhar os olhos!
Quero ser como tu.
Com uma queda graciosa desperdiçaste tudo?
Encontrei uma maneira para o resto de vocês.
Também senti a minha falta.
Diz-me que não sou assim tão fraco.
Diz-me que não estou sozinho.
Ouço-te a rastejar de costas?
Ouço-te a ceder ao medo?
Bravo, também senti a minha falta.
Somos tudo o que temos.